Description
Ensemble pour vaincre les maladies rares – Telle est la mission de la fondation Groupama qui agit dans la lutte contre les maladies rares. Lancée en 2000, à l'occasion du centenaire de Groupama, la fondation n'a eu de cesse de se mobiliser pour soutenir les malades et leur famille à travers des projets répondant à ses principes d'action mutualiste : Proximité – Solidarité – Responsabilité – C'est dans cette volonté forte qu'elle poursuit son triple combat, celui d'agir pour faciliter le diagnostic des maladies rares, soutenir les personnes concernées en lien avec les associations de patients et aider la recherche sur ces pathologies méconnues; Depuis plus de 20 ans, la Fondation Groupama pour la santé a soutenu 40 chercheurs, a accompagné 250 associations et a financé 2000 projets. Inscription directement sur place ! 1e reçu = 1€ reversé
English
Together to overcome rare diseases – this is the mission of the Groupama Foundation, which is involved in the fight against rare diseases. Launched in 2000, on the occasion of Groupama's centenary, the foundation has never ceased its efforts to support patients and their families through projects in line with its mutualist principles of action: Proximity – Solidarity – Responsibility – It is with this strong will that it pursues its triple combat, that of acting to facilitate the diagnosis of rare diseases, to support the people concerned in connection with patient associations and to help research into these little-known pathologies; For over 20 years, the Groupama Health Foundation has supported 40 researchers, accompanied 250 associations and financed 2000 projects. Register directly on site! 1 received = 1? donated
Deutsch
Gemeinsam seltene Krankheiten besiegen – Das ist die Mission der Groupama-Stiftung, die sich im Kampf gegen seltene Krankheiten engagiert. Die Stiftung wurde im Jahr 2000 anlässlich des hundertjährigen Bestehens von Groupama ins Leben gerufen und setzt sich seither kontinuierlich für die Unterstützung von Kranken und ihren Familien ein: Nähe – Solidarität – Verantwortung – Mit diesem starken Willen setzt sie ihren dreifachen Kampf fort, nämlich die Diagnose seltener Krankheiten zu erleichtern, die Betroffenen in Zusammenarbeit mit den Patientenverbänden zu unterstützen und die Forschung über diese unbekannten Krankheiten zu fördern. Seit über 20 Jahren hat die Groupama-Stiftung für Gesundheit 40 Forscher unterstützt, 250 Verbände begleitet und 2000 Projekte finanziert. Anmeldung direkt vor Ort! 1e erhalten = 1? gespendet
Dutch
Samen zeldzame ziekten verslaan, dat is de missie van de Groupama Foundation, die zich inzet voor de bestrijding van zeldzame ziekten. Gestart in 2000, ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van Groupama, is de stichting zich blijven inzetten om patiënten en hun families te ondersteunen door middel van projecten die de principes van mutualistische actie weerspiegelen: Nabijheid – Solidariteit – Verantwoordelijkheid – Het is met deze sterke wil dat zij haar drievoudige strijd voortzet, die van handelen om de diagnose van zeldzame ziekten te vergemakkelijken, om de betrokken personen te ondersteunen in verband met de verenigingen van patiënten en om te helpen bij het onderzoek naar deze onbekende pathologieën; Al meer dan 20 jaar heeft de Groupama Foundation for Health 40 onderzoekers ondersteund, 250 verenigingen begeleid en 2000 projecten gefinancierd. Schrijf je direct in op de site! 1 ontvangen = 1 gedoneerd
Español
Juntos para vencer a las enfermedades raras: ésta es la misión de la Fundación Groupama, que trabaja en la lucha contra las enfermedades raras. Creada en 2000, con motivo del centenario de Groupama, la fundación nunca ha dejado de trabajar para apoyar a los pacientes y sus familias a través de proyectos que reflejan los principios de la acción mutualista: Proximidad – Solidaridad – Responsabilidad – Con esta firme voluntad prosigue su triple combate, el de actuar para facilitar el diagnóstico de las enfermedades raras, apoyar a las personas afectadas en relación con las asociaciones de pacientes y ayudar a la investigación sobre estas patologías desconocidas; Desde hace más de 20 años, la Fundación Groupama para la Salud apoya a 40 investigadores, acompaña a 250 asociaciones y financia 2000 proyectos. Inscríbase directamente en el sitio 1 recibido = 1? donado
Italiano
Insieme per sconfiggere le malattie rare: è questa la missione della Fondazione Groupama, impegnata nella lotta alle malattie rare. Lanciata nel 2000, in occasione del centenario di Groupama, la Fondazione non ha mai smesso di lavorare per sostenere i pazienti e le loro famiglie attraverso progetti che riflettono i principi dell'azione mutualistica: Vicinanza – Solidarietà – Responsabilità – È con questa forte volontà che continua la sua triplice lotta, quella di agire per facilitare la diagnosi delle malattie rare, di sostenere le persone interessate in collegamento con le associazioni di pazienti e di aiutare la ricerca su queste patologie sconosciute; Da oltre 20 anni, la Fondazione Groupama per la Salute sostiene 40 ricercatori, accompagna 250 associazioni e finanzia 2000 progetti. Registrati direttamente sul sito! 1 ricevuto = 1? donato