Fête du Jeu 2026 – 30-05-2026 – Quinsac

Le samedi 30 mai, de 14h à minuit, nous nous installerons à Quinsac (dans les locaux de l'accueil périscolaire et de la salle de motricité), à côté de la mairie. Il y en aura pour tous les goûts avec dans l'après-midi (jusqu'à 19h) : jeux de société, jeux vidéo, jeu de rôle (avec l'association Antre-deux-Mondes), jeu de figurines, espace petite enfance, espace construction & mise en scène et nos grands jeux en bois. S'en suivra jusqu'à minuit d'une soirée-jeux "jeux vintage" avec de vieux jeux du siècle dernier et du jeu de rôle (avec l'association Antre-deux-Mondes). Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour cette Fête du Jeu 2026 !

On Saturday May 30, from 2pm to midnight, we'll be setting up shop in Quinsac (on the premises of the after-school care center and the motricity room), next to the town hall. In the afternoon (until 7pm), there'll be something for everyone: board games, video games, role-playing (with the Antre-deux-Mondes association), miniature games, an early childhood area, a construction and staging area and our large wooden games. This will be followed until midnight by a "vintage games" evening featuring old games from the last century and role-playing (with the Antre-deux-Mondes association). We look forward to seeing you all at the Fête du Jeu 2026!

Am Samstag, den 30. Mai, werden wir uns von 14 Uhr bis Mitternacht in Quinsac (in den Räumen der außerschulischen Betreuung und des Motorikraums), neben dem Rathaus, niederlassen. Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein: am Nachmittag (bis 19 Uhr): Gesellschaftsspiele, Videospiele, Rollenspiele (mit dem Verein Antre-deux-Mondes), Figurenspiele, Kleinkindbereich, Bereich Bauen & Inszenieren und unsere großen Holzspiele. Anschließend findet bis Mitternacht ein Spieleabend "Vintage-Spiele" mit alten Spielen aus dem letzten Jahrhundert und Rollenspielen (mit dem Verein Antre-deux-Mondes) statt. Wir erwarten Sie zahlreich zu diesem Spielefest 2026!

Op zaterdag 30 mei, van 14u tot middernacht, installeren we ons in Quinsac (op het terrein van de naschoolse opvang en het motorlokaal), naast het gemeentehuis. S Middags (tot 19 uur) is er voor elk wat wils: gezelschapsspellen, videospellen, rollenspellen (met de vereniging Antre-deux-Mondes), miniatuurspellen, een ruimte voor jonge kinderen, een bouw- en stellage en onze grote houten spellen. Daarna volgt tot middernacht een 'vintage games'-avond met oude spellen uit de vorige eeuw en rollenspellen (met de vereniging Antre-deux-Mondes). We kijken ernaar uit om jullie allemaal te zien op het Fête du Jeu 2026!

El sábado 30 de mayo, de 14.00 a 24.00 horas, nos instalaremos en Quinsac (en los locales del centro de acogida extraescolar y de la sala del motor), junto al ayuntamiento. Por la tarde (hasta las 19h), habrá para todos los gustos: juegos de mesa, videojuegos, juegos de rol (con la asociación Antre-deux-Mondes), juegos en miniatura, un espacio para la primera infancia, un espacio de construcción y puesta en escena y nuestros grandes juegos de madera. A continuación, hasta medianoche, habrá una velada de "juegos de época" con juegos antiguos del siglo pasado y juegos de rol (con la asociación Antre-deux-Mondes). Esperamos verles a todos en la Fiesta del Juego 2026

Sabato 30 maggio, dalle 14.00 alle 24.00, saremo presenti a Quinsac (nei locali del doposcuola e della sala motori), accanto al municipio. Nel pomeriggio (fino alle 19), ce ne sarà per tutti i gusti: giochi da tavolo, videogiochi, giochi di ruolo (con l'associazione Antre-deux-Mondes), giochi in miniatura, uno spazio per la prima infanzia, un'area di costruzione e allestimento e i nostri grandi giochi in legno. Seguirà, fino a mezzanotte, una serata di "giochi d'epoca" con vecchi giochi del secolo scorso e giochi di ruolo (con l'associazione Antre-deux-Mondes). Vi aspettiamo alla Fête du Jeu 2026!