Fête du four – Août – 06-08-2025 – Chaillé-les-Marais

L'après-midi, animations gratuites : – expositions, – artisanat, – contes, – chants et musique avec Olivier pi Fanie – vente de tartes cuites au four à bois. Le soir : – Repas cuit au four andouillette ou saucisses (payant et réservation obligatoire) – Spectacle avec MOLLY MALONE qui vous invite au voyage au-delà de l’Atlantique et vous entraîne dans les paysages sonores des landes, des lacs et de pub irlandais. Buvette sur place.

Free afternoon entertainment: – exhibitions, – crafts, – storytelling, – songs and music with Olivier pi Fanie – sale of pies baked in a wood-fired oven. Evening: – Oven-baked meal with andouillette or sausages (reservation required) – Show with MOLLY MALONE, who takes you on a journey across the Atlantic to the soundscapes of moors, lakes and Irish pubs. Refreshments on site.

Am Nachmittag kostenlose Animationen : – ausstellungen, – kunsthandwerk, – märchen, – gesang und Musik mit Olivier pi Fanie – verkauf von im Holzofen gebackenen Torten. Am Abend : – Mahlzeit aus dem Ofen Andouillette oder Würstchen (kostenpflichtig und Reservierung erforderlich) – Show mit MOLLY MALONE, der Sie zu einer Reise über den Atlantik einlädt und Sie in die Klanglandschaften von Mooren, Seen und einem irischen Pub entführt. Getränke vor Ort.

S Middags gratis entertainment: – tentoonstellingen – kunst en ambachten – verhalen vertellen, – liedjes en muziek met Olivier pi Fanie – verkoop van taarten gebakken in een houtoven. S Avonds: – Ovengebakken maaltijd met andouillette of worstjes (reserveren verplicht) – Show met MOLLY MALONE, die je meeneemt op een reis over de Atlantische Oceaan naar de soundscapes van heidevelden, meren en Ierse pubs. Versnaperingen ter plaatse.

Por la tarde, espectáculos gratuitos: – exposiciones – artesanía – cuentacuentos – canciones y música con Olivier pi Fanie – venta de tartas al horno de leña. Por la noche – Comida al horno con andouillette o salchichas (reserva obligatoria) – Espectáculo con MOLLY MALONE, que le hará viajar a través del Atlántico hasta los paisajes sonoros de páramos, lagos y pubs irlandeses. Refrescos in situ.

Nel pomeriggio, intrattenimento gratuito: – mostre – arti e mestieri – narrazione, – canti e musica con Olivier pi Fanie – vendita di torte cotte nel forno a legna. La sera: – Cena al forno con andouillette o salsicce (su prenotazione) – Spettacolo con MOLLY MALONE, che vi porterà in un viaggio attraverso l'Atlantico fino ai paesaggi sonori di brughiere, laghi e pub irlandesi. Rinfresco in loco.