Description
Dans un cadre idyllique, au milieu des maisons à colombages de la place du village, venez découvrir les traditions locales avec des groupes folkloriques régionaux. Profitez également de moments musicaux en compagnie d'Happaranka, de l'Harmonie de Hunspach, des groupes folkloriques de Hunspach et des D'Sauerbieber de Morsbronn. Tout au long du week-end, dégustez nos spécialités alsaciennes et participez aux diverses animations pour petits et grands !
English
In an idyllic setting, amidst the half-timbered houses of the village square, come and discover local traditions with regional folk groups. Enjoy musical highlights with Happaranka, l'Harmonie de Hunspach, folk groups from Hunspach and D'Sauerbieber from Morsbronn. Throughout the weekend, sample our Alsatian specialities and take part in the various activities for young and old!
Deutsch
In einer idyllischen Umgebung, inmitten der Fachwerkhäuser auf dem Dorfplatz, entdecken Sie die lokalen Traditionen mit regionalen Folkloregruppen. Genießen Sie auch musikalische Momente mit Happaranka, der Harmonie de Hunspach, den Folkloregruppen von Hunspach und den D'Sauerbieber aus Morsbronn. Probieren Sie das ganze Wochenende über unsere elsässischen Spezialitäten und nehmen Sie an den verschiedenen Animationen für Groß und Klein teil!
Dutch
Kom in een idyllische omgeving, omringd door de vakwerkhuizen van het dorpsplein, de lokale tradities ontdekken met regionale folkgroepen. Je kunt ook genieten van livemuziek met Happaranka, de Harmonie de Hunspach, folkgroepen uit Hunspach en de D'Sauerbieber uit Morsbronn. Proef het hele weekend lang onze Elzasser specialiteiten en doe mee aan de verschillende activiteiten voor jong en oud!
Español
En un entorno idílico, rodeado de las casas con entramado de madera de la plaza del pueblo, venga a descubrir las tradiciones locales con los grupos folclóricos regionales. También podrá disfrutar de música en directo con Happaranka, la Harmonie de Hunspach, grupos folclóricos de Hunspach y los D'Sauerbieber de Morsbronn. Durante todo el fin de semana, deguste nuestras especialidades alsacianas y participe en las diversas actividades para grandes y pequeños
Italiano
In un ambiente idilliaco, circondato dalle case a graticcio della piazza del villaggio, venite a scoprire le tradizioni locali con i gruppi folk regionali. Potrete anche ascoltare musica dal vivo con gli Happaranka, l'Harmonie de Hunspach, i gruppi folk di Hunspach e i D'Sauerbieber di Morsbronn. Per tutto il fine settimana, assaggiate le nostre specialità alsaziane e partecipate alle varie attività per grandi e piccini!