Fête du Cidre à l'ancienne – 08-11-2025 – Sap-en-Auge

L’association Le Grand Jardin et son écomusée « De la pomme au Calvados » organisent la fête du cidre afin de perpétuer et de transmettre les traditions. Au programme : – Fabrication de cidre à l’ancienne – Marché de produits locaux et artisanaux (60 exposants)

The association Le Grand Jardin and its eco-museum "De la pomme au Calvados" organize the cider festival to perpetuate and pass on traditions. On the program: – Old-fashioned cider-making – Local produce and crafts market (60 exhibitors)

Der Verein Le Grand Jardin und sein Ökomuseum "De la pomme au Calvados" organisieren das Cidre-Fest, um Traditionen aufrechtzuerhalten und weiterzugeben. Auf dem Programm stehen: – Herstellung von Cidre nach alter Tradition – Markt mit lokalen und handwerklichen Produkten (60 Aussteller)

De vereniging Le Grand Jardin en haar eco-museum "De la pomme au Calvados" organiseren een ciderfestival om tradities te bestendigen en door te geven. Op het programma: – Ouderwets cider maken – Markt van lokale producten en ambachten (60 exposanten)

La asociación Le Grand Jardin y su ecomuseo "De la pomme au Calvados" organizan una fiesta de la sidra para perpetuar y transmitir las tradiciones. En el programa: – Elaboración tradicional de la sidra – Mercado de productos locales y artesanía (60 expositores)

L'associazione Le Grand Jardin e il suo eco-museo "De la pomme au Calvados" organizzano una festa del sidro per perpetuare e tramandare le tradizioni. In programma: – Produzione di sidro all'antica – Mercato dei prodotti locali e dell'artigianato (60 espositori)