Fête Dieu – Besta Berri – 07-06-2026 – Armendarits

Besta Berri (littéralement « Fête nouvelle ») désigne en basque la fête-Dieu, fête catholique qui célèbre le Saint- Sacrement durant deux dimanches consécutifs (deuxième et troisième) après la Pentecôte. Elle constitue un événement important du patrimoine culturel immatériel basque mêlant danse et costumes colorés d'inspiration militaire. La messe est suivie de la traditionnelle procession de la garde napoléonienne. Programme : messe solennelle suivie de la procession du Saint Sacrement sur la place du village en présence de la garde Napoléonienne.

Besta Berri (literally "New Feast Day") is the Basque word for Corpus Christi, the Catholic feast day celebrating the Blessed Sacrament on two consecutive Sundays (the second and third) after Pentecost Sacrament on two consecutive Sundays (second and third) after Pentecost. It is an important event in the Basque intangible cultural heritage, combining dance and colorful military-inspired costumes. Mass is followed by the traditional procession of the Napoleonic Guard. Program: solemn mass followed by the procession of the Blessed Sacrament through the village square in the presence of the Napoleonic Guard.

Besta Berri (wörtlich "Neues Fest") ist die baskische Bezeichnung für das katholische Fronleichnamsfest, an dem der Heilige Geist gefeiert wird Sakrament an zwei aufeinanderfolgenden Sonntagen (dem zweiten und dritten) nach Pfingsten feiert. Es ist ein wichtiges Ereignis des baskischen immateriellen Kulturerbes, bei dem sich Tanz und bunte, militärisch inspirierte Kostüme vermischen. Auf die Messe folgt die traditionelle Prozession der napoleonischen Garde. Programm: Feierliche Messe, gefolgt von der Prozession des Allerheiligsten Sakraments auf dem Dorfplatz mit der Napoleonischen Garde.

Besta Berri (letterlijk "Nieuwe Feestdag") is het Baskische woord voor Corpus Christi, de katholieke feestdag waarop het Heilig Sacrament wordt gevierd op twee opeenvolgende zondagen (de tweede en derde) na Pinksteren Sacrament op twee opeenvolgende zondagen (de tweede en derde) na Pinksteren. Het is een belangrijk evenement in het Baskische immateriële culturele erfgoed, met een combinatie van dans en kleurrijke militaire kostuums. De mis wordt gevolgd door de traditionele processie van de Napoleontische Garde. Programma: plechtige mis gevolgd door de processie van het Heilig Sacrament over het dorpsplein in aanwezigheid van de Napoleontische Garde.

Besta Berri (literalmente "Fiesta Nueva") es la palabra vasca para Corpus Christi, la fiesta católica que celebra el Santísimo Sacramento dos domingos consecutivos (el segundo y el tercero) después de Pentecostés Sacramento dos domingos consecutivos (el segundo y el tercero) después de Pentecostés. Se trata de un acontecimiento importante del patrimonio cultural inmaterial vasco, que combina danzas y coloridos trajes de inspiración militar. A la misa le sigue la tradicional procesión de la Guardia Napoleónica. Programa: misa solemne seguida de la procesión del Santísimo Sacramento por la plaza del pueblo en presencia de la Guardia Napoleónica.

Besta Berri (letteralmente "Festa nuova") è il termine basco per indicare il Corpus Domini, la festa cattolica che celebra il Santissimo Sacramento in due domeniche consecutive (la seconda e la terza) dopo la Pentecoste Sacramento in due domeniche consecutive (la seconda e la terza) dopo la Pentecoste. Si tratta di un evento importante per il patrimonio culturale immateriale basco, che combina danza e costumi colorati di ispirazione militare. La messa è seguita dalla tradizionale processione della Guardia Napoleonica. Programma: messa solenne seguita dalla processione del Santissimo Sacramento nella piazza del paese alla presenza della Guardia Napoleonica.