Fête des vendanges aux domaine Pierre Adam – 14-09-2025 – Ammerschwihr

Participez à notre Fête des Vendanges ! Vivez une journée avec nous au cœur de notre vignoble et de notre cave à Ammerschwihr ! Au programme : – Dès 9h30 direction nos parcelles de vigne pour des vendanges à la main puis pressurage et découverte des coulisses de la cave. – A partir de 12h : buffet garni, vin nouveau et dégustation des derniers millésimes. Infos pratiques : Apportez votre seau et sécateur (ou de bons ciseaux) Événement maintenu par tout temps. Prévoir une tenue adaptée. La matinée vendanges est facultative : vous pouvez aussi nous rejoindre directement pour le buffet et la dégustation dès midi.

Take part in our Fête des Vendanges! Spend a day with us in the heart of our vineyard and winery in Ammerschwihr! On the program: – From 9:30 am, head to our vineyards for hand-picked grapes, followed by pressing and a behind-the-scenes look at the winery. – From 12pm: buffet garni, new wine and tasting of the latest vintages. Practical info: Bring your bucket and secateurs (or good scissors) All-weather event. Dress appropriately. The harvest morning is optional: you can also join us directly for the buffet and tasting at noon.

Nehmen Sie an unserem Erntedankfest teil! Erleben Sie einen Tag mit uns im Herzen unseres Weinbergs und unseres Kellers in Ammerschwihr! Auf dem Programm stehen: – Ab 9.30 Uhr Richtung unserer Weinbergsparzellen zur Handlese, dann Keltern und Blick hinter die Kulissen des Weinkellers. – Ab 12 Uhr: Buffet garni, neuer Wein und Verkostung der letzten Jahrgänge. Praktische Infos: Bringen Sie Ihren Eimer und Ihre Gartenschere (oder eine gute Schere) mit Veranstaltung wird bei jedem Wetter aufrechterhalten. Angemessene Kleidung vorsehen. Der Vormittag der Weinlese ist fakultativ: Sie können sich auch direkt zu uns gesellen und ab 12 Uhr am Buffet und bei der Weinprobe teilnehmen.

Doe mee aan ons Fête des Vendanges! Breng een dag met ons door in het hart van onze wijngaarden en kelders in Ammerschwihr! Op het programma: – Vanaf 9.30 uur naar onze wijngaarden voor handpluk, gevolgd door persen en een kijkje achter de schermen in de kelder. – Vanaf 12.00 uur: buffet, nieuwe wijn en proeverij van de nieuwste jaargangen. Praktische info: Neem je emmer en snoeischaar (of goede schaar) mee Het evenement wordt in alle weersomstandigheden gehouden. Breng geschikte kleding mee. De oogstochtend is optioneel: je kunt ook direct aanschuiven voor het buffet en de proeverij 's middags.

¡Participe en nuestra Fête des Vendanges! Pase un día con nosotros en el corazón de nuestros viñedos y bodegas de Ammerschwihr En el programa: – A partir de las 9.30 h, visita a nuestros viñedos para la vendimia manual, el prensado y una visita a la bodega. – A partir de las 12:00: buffet, vino nuevo y degustación de las últimas añadas. Información práctica: Traiga su cubo y sus tijeras de podar La manifestación se celebrará con cualquier tiempo. Traiga ropa adecuada. La mañana de la vendimia es opcional: también puede unirse a nosotros directamente para el bufé y la degustación del mediodía.

Partecipate alla nostra Fête des Vendanges! Trascorrete una giornata con noi nel cuore dei nostri vigneti e delle nostre cantine ad Ammerschwihr! In programma: – Dalle 9.30, visita ai nostri vigneti per la raccolta a mano, seguita dalla pigiatura e da una visita dietro le quinte della cantina. – Dalle 12.00: buffet, vino nuovo e degustazione delle ultime annate. Informazioni pratiche: Portate con voi secchio e forbici (o buone forbici) L'evento si terrà con qualsiasi tempo. Portate un abbigliamento adeguato. La mattinata di raccolta è facoltativa: potete anche unirvi a noi direttamente per il buffet e la degustazione a mezzogiorno.