Fête des jardins partagés – 13-06-2026 – Théding

Venez flaner dans les jardins, découvrir l'association ou participer aux activités. Un événement ouvert à tous : convivialité, animations gratuites et sans inscription, bonne humeur au programme pour toute la famille, de l'après-midi jusqu'au soir. Vente de boisson et petite restauration sur place.

Come and stroll through the gardens, discover the association or take part in the activities. This event is open to all, with a friendly atmosphere, free entertainment (no registration required) and fun for all the family, from afternoon to evening. Drinks and snacks available on site.

Flanieren Sie durch die Gärten, lernen Sie den Verein kennen oder nehmen Sie an den Aktivitäten teil. Eine Veranstaltung für alle: Geselligkeit, kostenlose Animationen ohne Anmeldung, gute Laune auf dem Programm für die ganze Familie, vom Nachmittag bis zum Abend. Verkauf von Getränken und kleinen Snacks vor Ort.

Kom rondwandelen in de tuinen, ontdek de vereniging of neem deel aan de activiteiten. Het is een evenement dat voor iedereen toegankelijk is, met een gezellige sfeer, gratis entertainment (inschrijven niet nodig) en plezier voor het hele gezin, van 's middags tot 's avonds. Drankjes en hapjes ter plaatse verkrijgbaar.

Venga a pasear por los jardines, a descubrir la asociación o a participar en las actividades. Es un evento abierto a todos, con un ambiente agradable, animaciones gratuitas (no es necesario inscribirse) y diversión para toda la familia, desde la tarde hasta la noche. Bebidas y tentempiés disponibles in situ.

Venite a passeggiare nei giardini, a scoprire l'associazione o a partecipare alle attività. È un evento aperto a tutti, con un'atmosfera amichevole, intrattenimento gratuito (senza obbligo di registrazione) e divertimento per tutta la famiglia, dal pomeriggio alla sera. Bevande e spuntini disponibili in loco.