Fête des Citrouilles – 30 ème édition – 12-10-2025 – Colombiers-du-Plessis

Événement phare et haut en couleurs de la saison pour les Jardins. : marché de citrouilles et autres courges. Les 80 variétés sont cultivées ici par nos jardiniers. Décos de citrouilles dans le parc. Marché gourmand et de terroir, artisanat, nombreuses animations et jeux, musique…. Repas sur réservation avec les Amis des Jardins des Renaudies, petite restauration rapide. Un tour dans les Jardins est également incontournable afin de profiter des décors et des feuillages aux couleurs d'automne. Vous pourrez également passer un moment ludique dans le labyrinthe de maïs de 10 000 m² Et visiter l'écomusée. Pour les enfants, balades en poneys, maquillage par Dame Citrouille, atelier décos, ateliers sensoriels et dégustation, contes … ambiance festive et en musique. Jusqu'au 31 octobre : La Fête des Citrouilles se poursuit, le marché de citrouilles et les décorations dans les jardins restent accessibles selon les horaires et tarifs habituels.

A colorful highlight of the season for Les Jardins. pumpkin and squash market. The 80 varieties are grown here by our gardeners. Pumpkin decorations in the park. Gourmet and local produce market, arts and crafts, lots of entertainment and games, music…. Meals by reservation with the Friends of the Renaudies Gardens, small fast-food outlets. A tour of the gardens is also a must, to take in the autumnal foliage and decor. You can also spend a playful moment in the 10,000 m² corn maze And visit the ecomuseum. For children, pony rides, face painting by Dame Citrouille, decorating workshops, sensory and tasting workshops, storytelling… a festive atmosphere with music. Until October 31: The Pumpkin Festival continues, with the pumpkin market and garden decorations open at the usual times and rates.

Farbenfrohe Top-Veranstaltung der Saison für die Gärten. : Markt für Kürbisse und andere Kürbisse. Die 80 Sorten werden hier von unseren Gärtnern gezüchtet. Kürbisdekorationen im Park. Gourmet- und Regionalmarkt, Kunsthandwerk, zahlreiche Animationen und Spiele, Musik….. Essen auf Vorbestellung mit den Freunden der Gärten der Renaudies, kleine Snacks. Ein Rundgang durch die Gärten ist ebenfalls ein Muss, um die Dekorationen und das Laub in den Herbstfarben zu genießen. Sie können auch einen spielerischen Moment im 10.000 m² großen Maislabyrinth verbringen Und das Ecomusée besuchen. Für Kinder gibt es Ponyreiten, Schminken durch Dame Citrouille, Deko-Workshops, Workshops zur Sinneswahrnehmung und Verkostung, Märchen … festliche Stimmung mit Musik. Bis zum 31. Oktober: Das Kürbisfest wird fortgesetzt, der Kürbismarkt und die Dekorationen in den Gärten bleiben zu den üblichen Zeiten und Preisen zugänglich.

Het paradepaardje van de Gardens tijdens het seizoen. pompoen- en andere pompoenmarkt. De 80 variëteiten worden hier door onze tuiniers gekweekt. Pompoenversieringen in het park. Markt voor fijnproevers en streekproducten, ambachten, veel animatie en spelletjes, muziek…. Maaltijden op reservering bij de Vrienden van de Renaudies Tuinen, kleine fastfoodzaken. Een rondleiding door de tuinen is ook een must om de herfstkleuren van het landschap en het gebladerte te bewonderen. Je kunt ook wat tijd doorbrengen in het maïsdoolhof van 10.000 m² En bezoek het eco-museum. Voor kinderen zijn er ponyritjes, schminken door Dame Citrouille, een versierworkshop, zintuiglijke en proeverijworkshops, verhalen vertellen en een feestelijke sfeer met muziek. Tot 31 oktober: Het Pompoenfestival gaat door, met de pompoenmarkt en tuindecoraties nog steeds open op de gebruikelijke tijden en prijzen.

El evento estrella de la temporada de los Jardines. mercado de calabazas y otras calabazas. Las 80 variedades son cultivadas aquí por nuestros jardineros. Decoración de calabazas en el parque. Mercado de productos gastronómicos y locales, artesanía, muchas animaciones y juegos, música…. Comidas previa reserva con los Amigos de los Jardines de Renaudies, pequeños establecimientos de comida rápida. No deje de visitar los jardines para admirar los colores otoñales del paisaje y del follaje. También puede pasar un rato divertido en el laberinto de maíz de 10.000 m² Y visitar el ecomuseo. Para los niños, paseos en poni, pintura de caras a cargo de Dame Citrouille, taller de decoración, talleres sensoriales y de degustación, cuentacuentos y ambiente festivo con música. Hasta el 31 de octubre: continúa la Fiesta de la Calabaza, con el mercado de calabazas y decoraciones de jardín abiertos en los horarios y precios habituales.

Il coloratissimo evento di punta della stagione dei Giardini. mercato delle zucche e delle altre zucche. Le 80 varietà sono coltivate qui dai nostri giardinieri. Decorazioni di zucche nel parco. Mercatino gastronomico e di prodotti locali, artigianato, tanta animazione e giochi, musica…. Pasti su prenotazione con gli Amici dei Giardini Renaudies, piccoli fast-food. È d'obbligo una visita ai giardini per ammirare i colori autunnali del paesaggio e del fogliame. Si può anche trascorrere un po' di tempo divertente nel labirinto di mais di 10.000 m² E visitare l'eco-museo. Per i bambini sono previste passeggiate sui pony, pittura del viso a cura di Dame Citrouille, laboratorio di decorazione, laboratori sensoriali e di degustazione, narrazione di storie e un'atmosfera di festa con musica. Fino al 31 ottobre: la Festa delle zucche continua, con il mercato delle zucche e le decorazioni del giardino ancora aperte negli orari e ai prezzi consueti.