Fête des Associations et du sport – 14-09-2025 – Benfeld

Au complexe sportif de Benfeld Ouverture des stands à 11h Course intergénérationnelle (gratuit) – inscription à partir de 9h30 Départ de la course à 10h Animations toute la journée Buvette et petite restauration sur place

At the Benfeld sports complex Stalls open at 11am Intergenerational race (free) – registration from 9.30am Race starts at 10am Entertainment all day Refreshments and snacks on site

Im Sportkomplex von Benfeld Eröffnung der Stände um 11 Uhr Generationenlauf (kostenlos) – Anmeldung ab 9:30 Uhr Start des Laufs um 10 Uhr Animationen den ganzen Tag über Getränke und kleine Snacks vor Ort

Op het Benfeld sportcomplex Kramen open om 11 uur Intergenerationele race (gratis) – inschrijving vanaf 9.30 uur Race start om 10 uur Animatie de hele dag Versnaperingen en snacks ter plaatse

En el complejo deportivo Benfeld Apertura de los puestos a las 11.00 horas Carrera intergeneracional (gratuita) – inscripción a partir de las 9.30 horas Inicio de la carrera a las 10h Entretenimiento durante todo el día Refrescos y tentempiés in situ

Presso il complesso sportivo di Benfeld Apertura delle bancarelle alle 11.00 Gara intergenerazionale (gratuita) – iscrizioni dalle 9.30 Inizio gara alle 10.00 Intrattenimento per tutto il giorno Rinfreschi e snack in loco