Fête de l'escargot 2025 – 02-08-2025 – Digoin

Fête de l'escargot du 2 au 4 août 2025 avec repas dansant : dès le samedi soir, dimanche midi et soir, lundi midi et soir. Feux d'artifices offerts par le Comité les samedi et dimanche soir, fête foraine, marché producteurs le lundi 4 août de 8h à 19h.

Fête de l'escargot (snail festival) from 2 to 4 August 2025 with dinner and dance: from Saturday evening, Sunday lunchtime and evening, Monday lunchtime and evening. Fireworks courtesy of the Committee on Saturday and Sunday evenings, funfair, farmers' market on Monday 4 August from 8am to 7pm.

Schneckenfest vom 2. bis 4. August 2025 mit Tanzessen: ab Samstagabend, Sonntagmittag und -abend, Montagmittag und -abend. Vom Komitee gestiftetes Feuerwerk am Samstag- und Sonntagabend, Jahrmarkt, Bauernmarkt am Montag, den 4. August von 8 bis 19 Uhr.

Fête de l'escargot (slakkenfeest) van 2 tot 4 augustus 2025 met diner en dans: zaterdagavond, zondagmiddag en -avond, maandagmiddag en -avond. Vuurwerk met dank aan het comité op zaterdag- en zondagavond, kermis, boerenmarkt op maandag 4 augustus van 8 tot 19 uur.

Fiesta del caracol del 2 al 4 de agosto de 2025 con cena y baile: sábado por la noche, domingo al mediodía y por la noche, lunes al mediodía y por la noche. Fuegos artificiales por cortesía del Comité el sábado y el domingo por la noche, parque de atracciones, mercado agrícola el lunes 4 de agosto de 8.00 a 19.00 h.

Festa delle lumache dal 2 al 4 agosto 2025 con cena e ballo: sabato sera, domenica a pranzo e sera, lunedì a pranzo e sera. Fuochi d'artificio per gentile concessione del Comitato nelle serate di sabato e domenica, luna park, mercato contadino lunedì 4 agosto dalle 8.00 alle 19.00.