Fête de l’arbre – Résidences Arbre et Tarkovski – 18-10-2025 – Aix-Villemaur-Pâlis

Samedi 18 octobre : PALIS – Fête de l’arbre – Résidences Arbre et Tarkovski. De 15h à 19h. Dans le cadre d’une résidence land-art au Tournefou, venez découvrir l’œuvre que l’artiste vénézuélien Picar aura réalisée dans le parc. La cinéaste Anna Ostasenko Bogdanoff ouvrira également les portes de son atelier et présentera ses recherches élaborées lors de sa résidence d’écriture Tarkovski, destinée aux réalisateurs. Rendez-vous sous les arbres pour rencontrer les artistes et leurs créations. Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / [email protected]

Saturday, October 18: PALIS – Tree Festival – Arbre and Tarkovsky Residencies. From 3 p.m. to 7 p.m. As part of a land-art residency at Tournefou, come discover the work that Venezuelan artist Picar will have created in the park. Filmmaker Anna Ostasenko Bogdanoff will also open the doors of her studio and present her research developed during her Tarkovsky writing residency, intended for filmmakers. Meet under the trees to meet the artists and their creations. Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / [email protected]

Samstag, 18. Oktober: PALIS – Baumfestival – Arbre und Tarkovsky-Residenzen. Von 15:00 bis 19:00 Uhr. Im Rahmen einer Land-Art-Residenz in Tournefou entdecken Sie die Werke des venezolanischen Künstlers Picar im Park. Die Filmemacherin Anna Ostasenko Bogdanoff öffnet außerdem die Türen ihres Ateliers und präsentiert ihre Recherchen, die sie während ihrer Tarkovsky-Schreibresidenz für Filmemacher entwickelt hat. Treffen Sie die Künstler unter den Bäumen und lernen Sie ihre Werke kennen. Kontakt: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / [email protected]

Zaterdag 18 oktober: PALIS – Bomenfestival – Arbre en Tarkovsky Residencies. Van 15.00 tot 19.00 uur. Ontdek tijdens een land-artresidentie in Tournefou het werk dat de Venezolaanse kunstenaar Picar in het park heeft gemaakt. Filmmaakster Anna Ostasenko Bogdanoff opent ook de deuren van haar studio en presenteert haar onderzoek, ontwikkeld tijdens haar Tarkovsky-residentie, bedoeld voor filmmakers. Ontmoet de kunstenaars en hun creaties onder de bomen. Contact: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / [email protected]

Sábado 18 de octubre: PALIS – Fiesta del árbol ? Residencias Arbre y Tarkovski. De 15:00 a 19:00 h. En el marco de una residencia land-art en Tournefou, venga a descubrir las obras que el artista venezolano Picar habrá creado en el parque. La cineasta Anna Ostasenko Bogdanoff también abrirá las puertas de su estudio y presentará las investigaciones que ha llevado a cabo durante su residencia de escritura Tarkovski para cineastas. Venga a conocer a los artistas y sus creaciones bajo los árboles. Contacto: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / [email protected]

Sabato 18 ottobre: PALIS – Festival degli Alberi – Residenze Arbre e Tarkovskij. Dalle 15:00 alle 19:00. Nell'ambito di una residenza di land art a Tournefou, venite a scoprire l'opera che l'artista venezuelano Picar creerà nel parco. Anche la regista Anna Ostasenko Bogdanoff aprirà le porte del suo studio e presenterà la sua ricerca sviluppata durante la sua residenza di scrittura Tarkovskij, destinata ai registi. Appuntamento sotto gli alberi per incontrare gli artisti e le loro creazioni. Contatti: +33 (0)3 25 40 58 37 / http://www.association-tournefou.com / [email protected]