Fête de l'agriculture – 30-08-2026 – Saint-Bénigne

Finale départementale de labour, pour découvrir le milieu agricole, mini ferme, jeux, labyrinthe de maïs, marché de producteurs et artisans, comic agricole (coucours de vaches), exposition de matériels.

Departmental plowing competition finals, an opportunity to learn about the agricultural world, a mini-farm, games, a corn maze, a farmers’ and artisans’ market, an agricultural pageant (cow contest), and an equipment exhibition.

Landwirtschaftliches Pflügfinale auf Departement-Ebene, um die Landwirtschaft kennenzulernen, Mini-Bauernhof, Spiele, Maislabyrinth, Markt mit Erzeugern und Handwerkern, landwirtschaftlicher Comic (Kuhwettbewerb), Ausstellung von Landmaschinen.

Provinciale finale van de ploegwedstrijd, om kennis te maken met de landbouwsector, mini-boerderij, spelletjes, maïsdoolhof, markt met producten van boeren en ambachtslieden, landbouwcomic (koeienwedstrijd), tentoonstelling van landbouwmachines.

Final departamental de arado, para descubrir el mundo agrícola, minigranja, juegos, laberinto de maíz, mercado de productores y artesanos, «cómic agrícola» (concurso de vacas) y exposición de maquinaria.

Finale dipartimentale di aratura, per scoprire il mondo agricolo, mini-fattoria, giochi, labirinto di mais, mercato dei produttori e degli artigiani, “comic agricolo” (concorso di vacche), esposizione di attrezzature.