Fête de la Treuffe – 31-08-2025 – Poil

La treuffe" reine d'un jour ! Animation musicale à partir de 13h30, vide-grenier, structure gonflable gratuite, buvette, restauration "treuffe à la chaudière" midi et soir Concours de la plus grosse treuffe (panier garni à gagner) Infos au 03 86 30 10 58

La treuffe" queen for a day! Musical entertainment from 1.30pm, garage sale, free inflatable structure, refreshment stand, "treuffe à la chaudière" lunch and dinner Competition for the biggest treuffe (prize basket to be won) For more information, call 03 86 30 10 58

La treuffe" Königin für einen Tag! Musikalische Unterhaltung ab 13.30 Uhr, Flohmarkt, kostenlose Hüpfburg, Getränkestand, Verpflegung "Winde im Kessel" mittags und abends Wettbewerb um die größte Winde (Geschenkkorb zu gewinnen). Infos unter 03 86 30 10 58

Koningin van de treuffe voor één dag! Muzikale animatie vanaf 13u30, garageverkoop, gratis opblaasbare structuur, drankstand, lunch en diner "treuffe à la chaudière" Wedstrijd voor de grootste treuffe (prijzenmand te winnen) Voor meer informatie, bel 03 86 30 10 58

¡La treuffe" reina por un día! Animación musical a partir de las 13.30 h, venta de garaje, estructura hinchable gratuita, chiringuito, comida y cena "treuffe à la chaudière" Concurso para el treuffe más grande (cesta de premios) Para más información, llame al 03 86 30 10 58

La treuffe" regina per un giorno! Intrattenimento musicale dalle 13.30, vendita di garage, struttura gonfiabile gratuita, punto di ristoro, pranzo e cena "treuffe à la chaudière" Concorso per la treuffe più grande (in palio un cesto premio) Per maggiori informazioni, chiamare il numero 03 86 30 10 58