Fête de la mazorca – 04-10-2025 – Bourdeilles

Fête du Maïs. 14h: Accueil, présentation de la ferme et de l'association Mazorca Perigord 14h30: visite de la parcelle de présentation des maïs 16h: du maïs dans l'assiette : les ateliers de cuisine ! discussions, échanges, partage, buvette à votre disposition avec Dom de #lagoberge 19h: repas paysan réalisé sur place avec produits bio/locaux (25€). Réservation obligatoire 21h: Concert avec Ibrahima KONTE, griot sénégalais qui nous enchantera avec son instrument traditionnel !

Corn Festival. 2pm: Welcome and presentation of the farm 2:30 pm: visit to the corn presentation plot 4pm: From corn to plate: cooking workshops! discussions, exchanges, sharing, refreshments available with Dom de #lagoberge 7pm: farmers' meal on site (reservation required) 9pm: Concert with Ibrahima KONTE, a Senegalese griot who will enchant us with his traditional instrument!

Fest des Maises. 14 Uhr: Begrüßung und Vorstellung des Bauernhofs 14.30 Uhr: Besichtigung der Parzelle, auf der der Mais präsentiert wird 16 Uhr: Mais auf dem Teller: Kochworkshops! diskussionen, Austausch, Teilen, Erfrischungsstände mit Dom de #lagoberge 19 Uhr: Bauernmahlzeit vor Ort (Reservierung erforderlich) 21 Uhr: Konzert mit Ibrahima KONTE, einem senegalesischen Griot, der uns mit seinem traditionellen Instrument verzaubern wird!

Maïsfeest. 14.00 uur: welkom en presentatie van de boerderij 14.30 uur: Bezoek aan het maïspresentatieperceel 16.00 uur: Maïs op je bord: kookworkshops! discussies, uitwisselingen, delen, verfrissingen met Dom de #lagoberge 19u: Boerderijmaaltijd ter plaatse (reserveren noodzakelijk) 21u: Concert met Ibrahima KONTE, een Senegalese griot die ons zal betoveren met zijn traditioneel instrument!

Fiesta del maíz. 14.00 h: Bienvenida y presentación de la granja 14.30 h: visita a la parcela de presentación del maíz 16h: El maíz en tu plato: ¡talleres de cocina! debates, intercambios, puesta en común, refrescos disponibles con Dom de #lagoberge 19.00 h: Comida en la granja (reserva obligatoria) 21.00 h: Concierto de Ibrahima KONTE, griot senegalés que nos encantará con su instrumento tradicional

Festa del mais. ore 14.00: accoglienza, presentazione dell'azienda agricola e dell'associazione Mazorca Perigord ore 14.30: visita alla parcella di presentazione del mais ore 16.00: Dal mais al piatto: laboratori di cucina! discussioni, scambi, condivisioni, rinfresco con Dom de #lagoberge ore 19.00: cena in agriturismo con prodotti biologici/locali (25?). Prenotazione obbligatoria ore 21.00: Concerto con Ibrahima KONTE, griot senegalese che ci incanterà con il suo strumento tradizionale!