Description
Venez à la rencontre des producteurs et artisans locaux sur le marché des producteurs et découvrez-y des décorations de Noël ! En fin d'après-midi, représentation de chants par l'école de Dambach. Enfin, participez au défilé aux lampions et torches
avec Sainte-Lucie, en soirée, ainsi qu'à la lecture de contes de Noël. Réchauffez-vous avec une bonne soupe de légumes ou une tartiflette tout en appréciant un vin chaud ou une bière de Noël.
English
Come and meet local producers and craftsmen at the farmers' market, and discover Christmas decorations! At the end of the afternoon, a carol concert by the Dambach school. Finally, take part in the lantern and torchlight parade
with Sainte-Lucie in the evening, and enjoy a reading of Christmas tales. Warm up with a tasty vegetable soup or tartiflette, and enjoy a glass of mulled wine or Christmas beer.
Deutsch
Treffen Sie auf dem Bauernmarkt lokale Produzenten und Kunsthandwerker und entdecken Sie Weihnachtsdekorationen! Am späten Nachmittag gibt es eine Gesangsdarbietung der Schule von Dambach. Nehmen Sie schließlich am Umzug mit Lampions und Fackeln teil
mit Sainte-Lucie am Abend sowie an der Lesung von Weihnachtsgeschichten. Wärmen Sie sich mit einer leckeren Gemüsesuppe oder einem Tartiflette auf, während Sie einen Glühwein oder ein Weihnachtsbier genießen.
Dutch
Kom en ontmoet de lokale producenten en ambachtslieden op de producentenmarkt en ontdek kerstversieringen! Aan het eind van de middag brengt de Dambachschool kerstliederen ten gehore. Neem tot slot deel aan de lampionnen- en fakkeloptocht
met Sainte-Lucie in de avond, en geniet van het voorlezen van kerstverhalen. Warm op met een lekkere groentesoep of tartiflette en geniet van een glas glühwein of kerstbier.
Español
Venga a conocer a los productores y artesanos locales en el mercado de productores y descubra la decoración navideña Al final de la tarde, la escuela de Dambach interpretará villancicos. Por último, participe en el desfile de farolillos y antorchas
con Sainte-Lucie y disfrute de la lectura de cuentos navideños. Caliéntese con una sabrosa sopa de verduras o una tartiflette y disfrute de un vaso de vino caliente o cerveza navideña.
Italiano
Venite a conoscere i produttori e gli artigiani locali al mercato dei produttori e scoprite le decorazioni natalizie! Alla fine del pomeriggio, la scuola di Dambach si esibirà in canti natalizi. Infine, partecipate alla sfilata delle lanterne e delle fiaccole
con Sainte-Lucie in serata, e godetevi una lettura di racconti natalizi. Riscaldatevi con una gustosa zuppa di verdure o una tartiflette e sorseggiate un bicchiere di vin brulé o di birra di Natale.