Fête annuelle de l’ACMC – 3e édition – 14-06-2025 – Chauffailles

Venez nombreux partager une journée festive, familiale et pleine de découvertes ! Au programme : Balades en poney Mini ferme Initiation à la darbouka avec un musicien professionnel Nouveauté : Crazy Run – une animation fun et sportive ! Stands & boutiques orientales Henné, artisanat, jeux… Traiteurs & pâtisseries orientales Nombreux lots à gagner ! Entrée libre – ouvert à tous ! Partagez l’info autour de vous et venez vivre un moment convivial avec nous !

Come one, come all for a festive, family-friendly day full of discoveries! On the programme: Pony rides Mini farm Introduction to the darbouka with a professional musician New: Crazy Run – a fun and sporting event! Oriental stalls & shops Henna, crafts, games… Caterers & Oriental pastries Lots of prizes to be won! Free entry – open to all! Spread the word and come and join us for a great time!

Kommen Sie zahlreich und teilen Sie einen festlichen, familienfreundlichen Tag voller Entdeckungen! Auf dem Programm : Ponyreiten Mini-Bauernhof Einführung in die Darbouka mit einem professionellen Musiker. Neu: Crazy Run – eine Fun- und Sportanimation! Orientalische Stände & Geschäfte Henna, Kunsthandwerk, Spiele… Catering & orientalische Backwaren. Zahlreiche Lose zu gewinnen! Freier Eintritt – offen für alle! Teilen Sie die Info in Ihrem Bekanntenkreis und erleben Sie einen geselligen Moment mit uns!

Kom allemaal voor een feestelijke, gezinsvriendelijke dag vol ontdekkingen! Op het programma: Ponyrijden Miniboerderij Kennismaking met de darbouka met een professionele muzikant Nieuw: Crazy Run? een leuk en sportief evenement! Oosterse kraampjes & winkeltjes Henna, handwerk, spelletjes? Traiteurs & Oosters gebak Veel prijzen te winnen! Gratis toegang voor iedereen! Zeg het voort en kom naar ons voor een geweldige tijd!

Vengan todos a pasar un día festivo y familiar lleno de descubrimientos En el programa: Paseos en poni Minigranja Iniciación a la darbouka con un músico profesional Novedad: Crazy Run… ¡un evento lúdico y deportivo! Puestos y tiendas orientales Henna, artesanía, juegos.. Catering y repostería oriental Muchos premios Entrada libre y gratuita Corre la voz y ven a divertirte con nosotros

Venite tutti per una giornata di festa, adatta alle famiglie e ricca di scoperte! In programma: Cavalcate con i pony Mini fattoria Introduzione alla darbouka con un musicista professionista Novità: Crazy Run, un evento sportivo e divertente! Bancarelle e negozi orientali Henné, artigianato, giochi? Catering e pasticceria orientale Tanti premi in palio! Ingresso libero, aperto a tutti! Spargete la voce e venite a divertirvi con noi!