Festival « Ouvre la Voix » édition 2025 – 06-09-2025 – Sauveterre-de-Guyenne

Le festival Ouvre la Voix est une escapade cyclo-musicale orchestrée par la Rock School Barbey, mêlant balades à vélo, concerts et gastronomie, sur la piste cyclable Roger Lapébie. A Saint-Brice, retrouvez Les goualeurs du paludate, un groupe vocal et instrumental, treize chanteurs et musiciens qui tentent la gageure des voix égales depuis déjà une douzaine d'années. A Frontenac, c'est La Cumbia Chicharra qui vous divertira pendant la pause déjeuner. Dans la jungle moite des musiques afro-latines, la Cumbia Chicharra fait entendre son rugissement de plaisir depuis son port d’attache marseillais jusqu’aux collines colorées de Valparaiso. A Créon, le samedi soir, Dominique A assurera le concert. L’auteur-compositeur-interprète nantais revisite ses morceaux choisis avec une présence accrue et le jeu complice de deux musiciens. A Sadirac, le quatuor Lemon Rose clôturera l'édition 2025.

The Ouvre la Voix festival is a cyclo-musical escapade orchestrated by Rock School Barbey, combining bike rides, concerts and gastronomy, on the Roger Lapébie bike path. In Saint-Brice, join Les goualeurs du paludate, a vocal and instrumental group of thirteen singers and musicians who have been attempting the challenge of equal voices for a dozen years. In Frontenac, La Cumbia Chicharra will entertain you during your lunch break. In the muggy jungle of Afro-Latin music, La Cumbia Chicharra lets its roar of pleasure be heard from its home base in Marseilles to the colorful hills of Valparaiso. In Créon on Saturday evening, Dominique A will be in concert. The singer-songwriter from Nantes revisits his chosen songs with a heightened presence and the complicity of two musicians. In Sadirac, the Lemon Rose quartet will close the 2025 edition.

Das Festival Ouvre la Voix ist ein von der Rock School Barbey organisierter musikalischer Fahrradausflug, der Fahrradtouren, Konzerte und Gastronomie auf dem Fahrradweg Roger Lapébie miteinander verbindet. In Saint-Brice treffen Sie auf Les goualeurs du paludate, eine Vokal- und Instrumentalgruppe, dreizehn Sänger und Musiker, die seit einem Dutzend Jahren das Wagnis der gleichen Stimmen eingehen. In Frontenac wird Sie La Cumbia Chicharra während der Mittagspause unterhalten. Im schwitzigen Dschungel der afro-lateinamerikanischen Musik lässt die Cumbia Chicharra ihr lustvolles Gebrüll von ihrem Heimathafen Marseille bis zu den bunten Hügeln von Valparaiso hören. In Créon findet am Samstagabend ein Konzert von Dominique A statt. Der Autor, Komponist und Interpret aus Nantes überarbeitet seine ausgewählten Stücke mit erhöhter Präsenz und dem komplizenhaften Spiel von zwei Musikern. In Sadirac wird das Quartett Lemon Rose die Ausgabe 2025 abschließen.

Het Ouvre la Voix festival is een cyclo-muzikale escapade georkestreerd door Rock School Barbey, een combinatie van fietstochten, concerten en gastronomie op het Roger Lapébie fietspad. Neem in Saint-Brice deel aan Les goualeurs du paludate, een vocale en instrumentale groep van dertien zangers en muzikanten die al tientallen jaren de uitdaging van gelijke stemmen aangaan. In Frontenac vermaakt La Cumbia Chicharra je tijdens je lunchpauze. In de benauwde jungle van de Afro-Latijnse muziek laat La Cumbia Chicharra zijn gebrul van plezier horen van zijn thuisbasis in Marseille tot de kleurrijke heuvels van Valparaiso. In Créon treedt zaterdagavond Dominique A op. De singer-songwriter uit Nantes herneemt zijn gekozen nummers met een verhoogde aanwezigheid en de medeplichtigheid van twee muzikanten. In Sadirac sluit het Lemon Rose kwartet de editie van 2025 af.

El festival Ouvre la Voix es una escapada ciclo-musical orquestada por Rock School Barbey, que combina paseos en bicicleta, conciertos y gastronomía en el carril bici Roger Lapébie. En Saint-Brice, únase a Les goualeurs du paludate, un grupo vocal e instrumental de trece cantantes y músicos que llevan una docena de años intentando el reto de la igualdad de voces. En Frontenac, La Cumbia Chicharra le amenizará la pausa del almuerzo. En la selva húmeda de la música afrolatina, La Cumbia Chicharra deja oír su rugido de placer desde su base de Marsella hasta las coloridas colinas de Valparaíso. El sábado por la noche, Dominique A actuará en Créon. El cantautor de Nantes revisita sus canciones elegidas con una presencia realzada y la complicidad de dos músicos. En Sadirac, el cuarteto Lemon Rose clausurará la edición de 2025.

Il festival Ouvre la Voix è un'evasione ciclomusicale orchestrata dalla Rock School Barbey, che unisce passeggiate in bicicletta, concerti e gastronomia sulla pista ciclabile Roger Lapébie. A Saint-Brice, unitevi a Les goualeurs du paludate, un gruppo vocale e strumentale di tredici cantanti e musicisti che da una dozzina d'anni si cimenta nella sfida delle voci uguali. A Frontenac, La Cumbia Chicharra vi intratterrà durante la pausa pranzo. Nella giungla afosa della musica afro-latina, La Cumbia Chicharra fa sentire il suo ruggito di piacere dalla sua base di Marsiglia alle colline colorate di Valparaiso. Sabato sera a Créon si esibirà Dominique A. Il cantautore di Nantes rivisita le sue canzoni preferite con una presenza più intensa e la complicità di due musicisti. A Sadirac, il quartetto Lemon Rose chiuderà l'edizione 2025.