Festival Les Mystères de Loire à la Ménitré – 25-05-2025 – La Ménitré

Venez en famille au Port Saint Maur en bord de Loire et embarquez pour une belle aventure !!! Au programme : * Marché artisanal et végétal, * Danse contemporaine par la compagnie « On y danse », * « Plouf et Replouf » de la compagnie Super-Super, * « Los Percutos » Fanfare Batucada, * « Alice au pays des merveilles » de la compagnie du Nouveau Théâtre Populaire, * La Foire aux croûtes par l’Association Arts Culture et Loisirs * Jeu / Enquête sur le site et sur l’eau avec Loire Odyssée

Bring the whole family to the Port Saint Maur on the banks of the Loire and embark on a wonderful adventure! On the program: * Craft and plant market, * Contemporary dance by the "On y danse" company, * "Plouf et Replouf" by the Super-Super company, * "Los Percutos" Batucada brass band, * "Alice au pays des merveilles" by the Nouveau Théâtre Populaire company, * La Foire aux croûtes by the Association Arts Culture et Loisirs * Game / Investigation on the site and on the water with Loire Odyssée

Kommen Sie mit Ihrer Familie zum Port Saint Maur am Ufer der Loire und schiffen Sie sich für ein tolles Abenteuer ein!!! Auf dem Programm stehen: * Kunsthandwerklicher und pflanzlicher Markt, * Zeitgenössischer Tanz von der Kompanie "On y danse", * " Plouf et Replouf " der Kompanie Super-Super, * "Los Percutos" Fanfare Batucada, * "Alice im Wunderland" von der Kompanie des Nouveau Théâtre Populaire, * La Foire aux croûtes (Krustenbratenmarkt) von der Association Arts Culture et Loisirs (Verein für Kunst, Kultur und Freizeit) * Spiel / Untersuchung auf dem Gelände und auf dem Wasser mit Loire Odyssée

Neem het hele gezin mee naar de Port Saint Maur aan de oevers van de Loire en ga op een prachtig avontuur! Op het programma: * Ambachten- en plantenmarkt, * Hedendaagse dans door het gezelschap "On y danse", * "Plouf et Replouf" door het gezelschap Super-Super, * "Los Percutos" fanfare van Batucada, * "Alice au pays des merveilles' van Nouveau Théâtre Populaire, * La Foire aux croûtes" door de vereniging Arts Culture et Loisirs * Spel / Onderzoek op het terrein en op het water met Loire Odyssée

Traiga a toda la familia a Port Saint Maur, a orillas del Loira, y embárquese en una maravillosa aventura En el programa: * Mercado de artesanía y plantas, * Danza contemporánea a cargo de la compañía "On y danse", * "Plouf et Replouf" de la compañía Super-Super, * banda de música batucada "Los Percutos", * "Alice au pays des merveilles" de la compañía Nouveau Théâtre Populaire, * La Foire aux croûtes" de la Association Arts Culture et Loisirs * Juego / Investigación in situ y en el agua con Loire Odyssée

Portate tutta la famiglia a Port Saint Maur, sulle rive della Loira, e lanciatevi in una meravigliosa avventura! In programma: * Mercato dell'artigianato e delle piante, * Danza contemporanea della compagnia "On y danse", * "Plouf et Replouf" della compagnia Super-Super, * banda di ottoni "Los Percutos" Batucada, * "Alice au pays des merveilles" della compagnia Nouveau Théâtre Populaire, * La Foire aux croûtes" dell'Associazione Arts Culture et Loisirs * Gioco/indagine sul sito e sull'acqua con Loire Odyssée