Festival La Semaine Acadienne : Parade de véhicules des années 30-40 – 09-08-2026 – Saint-Aubin-sur-Mer

Un grand défilé de véhicules des années 30-40, civils et militaires. Départ du square des Canadiens en direction de Bernières, arrivée dnaans l'îlot des Français à Bernières, organisé dans le cadre de la journée thématique "La vie au moment du débarquement". Avec la participation de l'association "Les amis du mont Canisy

A large parade of vehicles from the 30s and 40s, civilian and military, organized as part of the theme day "Life at the time of the landing".

Eine große Parade mit zivilen und militärischen Fahrzeugen aus den 30er und 40er Jahren, die im Rahmen des Thementags "Das Leben zur Zeit der Landung" veranstaltet wird.

Een grote parade van voertuigen uit de jaren 30 en 40, zowel civiele als militaire. Vertrek vanaf het plein des Canadiens richting Bernières, aankomst op het îlot des Français in Bernières, georganiseerd in het kader van de themadag "Het leven ten tijde van de landingen". Met deelname van de vereniging "Les amis du mont Canisy

Gran desfile de vehículos de los años 30 y 40, civiles y militares. Salida de la plaza des Canadiens en dirección a Bernières, llegada al îlot des Français en Bernières, organizado en el marco de la jornada temática "La vida en la época del desembarco". Con la participación de la asociación "Les amis du mont Canisy

Grande sfilata di veicoli degli anni '30 e '40, sia civili che militari. Partenza dalla piazza dei Canadesi verso Bernières, arrivo all'îlot des Français di Bernières, organizzata nell'ambito della giornata tematica "La vita al tempo degli sbarchi". Con la partecipazione dell'associazione "Les amis du mont Canisy"