Festival La Semaine Acadienne : Journée thématique "La vie au moment de la Libération" – 09-08-2026 – Saint-Aubin-sur-Mer

Dans le cadre du 82 e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, le dimanche 9 août 2026, c’est la vie au moment du Débarquement que les visiteurs pourront découvrir à Saint-Aubin-sur-Mer, square des Canadiens Projections de documentaires historiques, exposition de véhicules militaires et civils, conférence de Patrick Le Borgne "ces objets ont une histoire, danses des années 40 parade de véhicules militaires et civils, c’est un voyage exceptionnel de 82 ans en arrière que chacune et chacun pourra effectuer.

On Sunday 9 August 2026, as part of the 82nd anniversary of the end of the Second World War, visitors to the Square des Canadiens in Saint-Aubin-sur-Mer will be able to discover what life was like at the time of the D-Day Landings. With screenings of historical documentaries, an exhibition of military and civilian vehicles, a talk by Patrick Le Borgne entitled "Ces objets ont une histoire" ("These objects have a history"), dances from the 1940s and a parade of military and civilian vehicles, visitors will be able to take an exceptional trip back 82 years.

Im Rahmen des 80. Jahrestags der Landung der Alliierten am Sonntag, dem 11. August 2024, können die Besucher in Courseulles-sur-Mer auf dem Place du Général de Gaulle das Leben zur Zeit der Landung der Alliierten kennen lernen, Vorführungen historischer Dokumentarfilme, eine Ausstellung von Militär- und Zivilfahrzeugen, eine Blaskapelle aus den 40er Jahren, Tänze aus den 40er Jahren, eine Parade von Militär- und Zivilfahrzeugen in den Straßen der Stadt – jeder kann sich auf eine außergewöhnliche Reise 80 Jahre in die Vergangenheit begeben.

In het kader van de 82e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog kunnen bezoekers op zondag 9 augustus 2026 op het Canadiens-plein in Saint-Aubin-sur-Mer ontdekken hoe het leven was ten tijde van de landingen op D-Day Met vertoningen van historische documentaires, een tentoonstelling van militaire en civiele voertuigen, een lezing door Patrick Le Borgne getiteld "Ces objets ont une histoire" ("Deze voorwerpen hebben een geschiedenis"), dansen uit de jaren 1940 en een parade van militaire en civiele voertuigen, kunnen bezoekers een uitzonderlijke reis van 82 jaar terug maken.

En el marco del 82º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, el domingo 9 de agosto de 2026, los visitantes de la Plaza de los Canadiens de Saint-Aubin-sur-Mer podrán descubrir cómo era la vida en la época del Desembarco del Día D Con la proyección de documentales históricos, una exposición de vehículos militares y civiles, una conferencia de Patrick Le Borgne titulada "Ces objets ont une histoire" ("Estos objetos tienen una historia"), bailes de los años 40 y un desfile de vehículos militares y civiles, los visitantes podrán realizar un viaje excepcional 82 años atrás.

In occasione dell'82° anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale, domenica 9 agosto 2026, i visitatori della Square des Canadiens di Saint-Aubin-sur-Mer potranno scoprire com'era la vita all'epoca dello Sbarco Grazie alla proiezione di documentari storici, all'esposizione di veicoli militari e civili, alla conferenza di Patrick Le Borgne dal titolo "Ces objets ont une histoire" ("Questi oggetti hanno una storia"), ai balli degli anni '40 e alla sfilata di veicoli militari e civili, i visitatori potranno fare un eccezionale viaggio indietro di 82 anni.