Description
<p>Albas, pittoresque village médiéval au bord du Lot, vibrera de nouveau sous les sons de l'accordéon. Pour la 4ème édition du Festival International de l'Accordéon, l'association Triple A vous propose une ambiance festive et joyeuse autour du "piano à bretelles", nommé instrument de l'année 2026. Avec la Finlandaise Maria Kalaniemi et l'Autrichien Otto Lechner, le côté international du festival est assuré.</p><p><br></p><p>Entre autres, le duo ARNOTTO (Arnaud Méthivier et Otto Lechner) qui ont fait vibrer l'ambiance au festival 2024, le QUIDAM TRIO, le spectacle "Un jour à la mer" avec Emilie Cadiou et Michela Alegi complètent le programme. "Des "Clochettes dans les Pieds" et le groupe GRO proposent une initiation à la danse et une soirée joyeuse et dansante le samedi (repas assuré par Triple A, réservation fortement conseillée) . Soufflets ouverts et scène ouverte au long du festival permettent des moments de rencontres musicales et conviviales.</p><p><br></p><p>Une masterclass, tenue par Thierry Roques, parrain du festival, et avec la participation de Maria Kalaniemi, Otto Lechner et Arnaud Méthivier est également proposée. Pour le concert de clôture de dimanche soir à l'église d'Albas, Maria Kalaniemi jouera la première partie en solo. Pour la deuxième partie, Otto, Arnaud, Thierry les élèves de la masterclass se joignent à elle.</p><p><br></p><p>Venez passer des moments festifs, inspirants et peut-être même magiques à la 4ème édition du Festival International d'Accordéon à Albas. Participation libre pour toutes les manifestations. Restauration et buvette sur place tout le weekend.</p>
English
<p>Albas, a picturesque medieval village on the banks of the River Lot, will once again vibrate to the sounds of the accordion. For the 4th edition of the Festival International de l'Accordéon, the Triple A association offers a festive and joyful atmosphere around the "piano à bretelles", named instrument of the year 2026. With Finland's Maria Kalaniemi and Austria's Otto Lechner, the international side of the festival is assured.</p><p><br></p><p>Among others, the ARNOTTO duo (Arnaud Méthivier and Otto Lechner) who rocked the atmosphere at the 2024 festival, the QUIDAM TRIO, the show "Un jour à la mer" with Emilie Cadiou and Michela Alegi complete the program. des "Clochettes dans les Pieds" and the GRO group offer an introduction to dance and a joyful evening of dancing on Saturday (meal provided by Triple A, booking strongly advised). Open bellows and an open stage throughout the festival provide an opportunity for convivial musical encounters.</p><p><br></p><p>A masterclass, hosted by festival patron Thierry Roques and featuring Maria Kalaniemi, Otto Lechner and Arnaud Méthivier, is also on offer. For Sunday evening's closing concert at l'église d'Albas, Maria Kalaniemi will play the first part solo. For the second part, she will be joined by Otto, Arnaud, Thierry and the masterclass students.</p><p><br></p><p>Come and enjoy festive, inspiring and perhaps even magical moments at the 4th edition of the Festival International d'Accordéon à Albas. All events free of charge. Food and refreshments on site all weekend.</p>
Deutsch
<p>Albas, ein malerisches mittelalterliches Dorf am Ufer des Lot, wird wieder unter den Klängen des Akkordeons vibrieren. Ausgabe des Internationalen Akkordeonfestivals bietet Ihnen der Verein Triple A eine festliche und fröhliche Atmosphäre rund um das zum Instrument des Jahres 2026 ernannte "Trägerklavier". Mit der Finnin Maria Kalaniemi und dem Österreicher Otto Lechner ist die internationale Seite des Festivals gesichert.</p><p><br></p><p>Unter anderem werden das Duo ARNOTTO (Arnaud Méthivier und Otto Lechner), das die Stimmung beim Festival 2024 anheizte, das QUIDAM TRIO, die Show "Ein Tag am Meer" mit Emilie Cadiou und Michela Alegi das Programm vervollständigen. des "Clochettes dans les Pieds" und die Gruppe GRO bieten eine Einführung in den Tanz und einen fröhlichen Tanzabend am Samstag an (das Essen wird von Triple A organisiert, Reservierung dringend empfohlen). Offene Bälge und offene Bühnen während des Festivals ermöglichen musikalische und gesellige Begegnungen.</p><p><br></p><p>Eine Masterclass, die von Thierry Roques, dem Schirmherrn des Festivals, geleitet wird und an der Maria Kalaniemi, Otto Lechner und Arnaud Méthivier teilnehmen, wird ebenfalls angeboten. Beim Abschlusskonzert am Sonntagabend in der Kirche von Albas wird Maria Kalaniemi den ersten Teil als Solistin spielen. Für den zweiten Teil schließen sich ihr Otto, Arnaud, Thierry die Schüler der Masterclass an.</p><p><br></p><p>Verleben Sie festliche, inspirierende und vielleicht sogar magische Momente bei der 4. Ausgabe des Internationalen Akkordeonfestivals in Albas. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos. Essen und Trinken vor Ort während des gesamten Wochenendes.</p>>
Dutch
<p>Albas, een pittoresk middeleeuws dorpje aan de oevers van de rivier de Lot, zal opnieuw tot leven komen met de klanken van de accordeon. Voor de 4e editie van het Festival International de l'Accordéon biedt de vereniging Triple A een feestelijke en vrolijke sfeer rond de "piano met riemen" uitgeroepen tot instrument van het jaar 2026. Met de Finse Maria Kalaniemi en de Oostenrijkse Otto Lechner belooft het festival een internationale aangelegenheid te worden. </p><p><br></p><p>Het duo ARNOTTO (Arnaud Méthivier en Otto Lechner), dat op het festival van 2024 de tent afblies, het QUIDAM TRIO, "Un jour à la mer" met Emilie Cadiou en Michela Alegi ronden het programma af. des Clochettes dans les Pieds" en de groep GRO bieden een introductie tot dans en een avond vol plezier en dans op zaterdag (maaltijd verzorgd door Triple A, reserveren wordt sterk aangeraden). Gedurende het hele festival is er ook een open podium en Soufflets ouverts, wat gelegenheid biedt voor muzikale ontmoetingen en gezelligheid.</p><p><br></p><p>Er wordt ook een masterclass gegeven door festival beschermheer Thierry Roques met Maria Kalaniemi, Otto Lechner en Arnaud Méthivier. Voor het slotconcert op zondagavond in de Eglise d'Albas speelt Maria Kalaniemi het eerste deel solo. Het tweede deel wordt verzorgd door Otto, Arnaud, Thierry en de studenten van de masterclass.</p><p><br></p><p>Kom en geniet van feestelijke, inspirerende en misschien wel magische momenten tijdens de 4e editie van het Festival International d'Accordéon à Albas. Alle evenementen zijn gratis. Het hele weekend eten en drinken op het terrein.</p>
Español
<br />Albas, pintoresco pueblo medieval a orillas del río Lot, volverá a animarse con los sonidos del acordeón. Para la 4ª edición del Festival Internacional de l'Accordéon, la asociación Triple A ofrece un ambiente festivo y alegre en torno al "piano con correas" nombrado instrumento del año 2026. El dúo ARNOTTO (Arnaud Méthivier y Otto Lechner), que arrasó en el festival 2024, el trío QUIDAM, "Un jour à la mer" con Emilie Cadiou y Michela Alegi completan el programa. des Clochettes dans les Pieds" y el grupo GRO proponen una iniciación a la danza y una alegre velada de baile el sábado (comida a cargo de Triple A, se recomienda reservar). También habrá un escenario abierto y Soufflets ouverts durante todo el festival, que brindarán la oportunidad de encuentros musicales y de convivencia.</p><p><br></p><p>También se ofrece una clase magistral, impartida por el mecenas del festival Thierry Roques y en la que participarán Maria Kalaniemi, Otto Lechner y Arnaud Méthivier. En el concierto de clausura, el domingo por la noche en la Eglise d'Albas, Maria Kalaniemi interpretará la primera parte en solitario. Para la segunda parte, estará acompañada por Otto, Arnaud, Thierry y los alumnos de la clase magistral.</p><p><br></p><p>Venga y disfrute de momentos festivos, inspiradores y quizás incluso mágicos en la 4ª edición del Festival International d'Accordéon à Albas. Todos los actos son gratuitos. Comida y refrescos durante todo el fin de semana
Italiano
<br />Albas, pittoresco villaggio medievale sulle rive del fiume Lot, si animerà ancora una volta con i suoni della fisarmonica. Per la quarta edizione del Festival International de l'Accordéon, l'associazione Triple A propone un'atmosfera festosa e gioiosa intorno al "pianoforte con cinghie" nominato strumento dell'anno 2026. Con la finlandese Maria Kalaniemi e l'austriaco Otto Lechner, il festival si preannuncia di respiro internazionale.</p><p><br></p><p>Il duo ARNOTTO (Arnaud Méthivier e Otto Lechner), che ha fatto impazzire il pubblico del festival 2024, il QUIDAM TRIO, "Un jour à la mer" con Emilie Cadiou e Michela Alegi completano il programma. des Clochettes dans les Pieds" e il gruppo GRO propongono un'introduzione alla danza e un'allegra serata danzante il sabato (pasto offerto da Triple A, prenotazione consigliata). Per tutta la durata del festival, inoltre, il palco aperto e i Soufflets ouverts offriranno l'opportunità di incontri musicali e di convivialità.</p><p><br></p><p>È prevista anche una masterclass, tenuta dal patron del festival Thierry Roques, con la partecipazione di Maria Kalaniemi, Otto Lechner e Arnaud Méthivier. Per il concerto di chiusura di domenica sera nell'Eglise d'Albas, Maria Kalaniemi suonerà la prima parte da solista. Per la seconda parte, sarà affiancata da Otto, Arnaud, Thierry e dagli studenti della masterclass.</p><p><br></p><p>Venite a godervi alcuni momenti festosi, stimolanti e forse anche magici alla quarta edizione del Festival International d'Accordéon à Albas. Tutti gli eventi sono gratuiti. Cibo e rinfreschi in loco per tutto il fine settimana.</p>