Festival Herri Uzta : Conte – 10-10-2026 – Ustaritz

Kattalin Sallaberry et Arantxa Hirigoyen, membres du groupe Bi Hots. Depuis de nombreuses années, elles proposent des spectacles de contes et de chansons pour le jeune public. Cette fois-ci, nous nous sommes réunies autour d’un nouveau projet : une série de contes intitulée « Ahurtara bat ipuin ». Dés 4 ans.

Kattalin Sallaberry and Arantxa Hirigoyen, members of the group Bi Hots. For many years, they have been presenting storytelling and singing performances for young audiences. This time, we’ve come together for a new project: a storytelling series titled “Ahurtara bat ipuin.” For ages 4 and up

Kattalin Sallaberry und Arantxa Hirigoyen, Mitglieder der Gruppe „Bi Hots“. Seit vielen Jahren bieten sie Märchen- und Liederaufführungen für ein junges Publikum an. Dieses Mal haben wir uns zu einem neuen Projekt zusammengetan: eine Märchenserie mit dem Titel „Ahurtara bat ipuin“. Ab 4 Jahren

Kattalin Sallaberry en Arantxa Hirigoyen, leden van de groep Bi Hots. Al vele jaren brengen zij voorstellingen met verhalen en liedjes voor een jong publiek. Deze keer hebben we de krachten gebundeld voor een nieuw project: een verhalenreeks met de titel %AB Ahurtara bat ipuin %BB. Vanaf 4 jaar

Kattalin Sallaberry y Arantxa Hirigoyen, integrantes del grupo Bi Hots. Desde hace muchos años, ofrecen espectáculos de cuentos y canciones para el público infantil. En esta ocasión, nos hemos reunido en torno a un nuevo proyecto: una serie de cuentos titulada «Ahurtara bat ipuin». A partir de los 4 años

Kattalin Sallaberry e Arantxa Hirigoyen, membri del gruppo Bi Hots. Da molti anni propongono spettacoli di fiabe e canzoni per il pubblico giovane. Questa volta ci siamo riunite attorno a un nuovo progetto: una serie di racconti intitolata «Ahurtara bat ipuin». A partire dai 4 anni.