Description
Le comité polinois d'ATD QUART MONDE organise le festival des savoirs et des arts, sur le thème "Fêtons l'Eté". Jeux, dessins, créations, chansons, comptines… Activités gratuites. Les participants (parents bienvenus) peuvent apporter boissons et pâtisseries à partager.
English
The Polish committee of ATD QUART MONDE is organising a festival of knowledge and the arts on the theme of "Celebrating Summer". Games, drawings, creations, songs, nursery rhymes… Free activities. Participants (parents welcome) can bring drinks and pastries to share.
Deutsch
Das polnische Komitee von ATD QUART MONDE organisiert das Festival des Wissens und der Künste unter dem Motto "Fêtons l'Eté" (Sommerfest). Spiele, Zeichnungen, Kreationen, Lieder, Kinderreime… Kostenlose Aktivitäten. Die Teilnehmer (Eltern willkommen) können Getränke und Gebäck zum Teilen mitbringen.
Dutch
Het Poolse comité van ATD QUART MONDE organiseert een festival van kennis en kunst met als thema "De zomer vieren". Spelletjes, tekeningen, creaties, liedjes, kinderliedjes… Gratis activiteiten. Deelnemers (ouders welkom) kunnen drankjes en gebak meebrengen om te delen.
Español
El comité polaco del DTA QUART MONDE organiza un festival del conocimiento y las artes bajo el lema "Celebrar el verano". Juegos, dibujos, creaciones, canciones, rimas infantiles… Actividades gratuitas. Los participantes (padres bienvenidos) pueden traer bebidas y pasteles para compartir.
Italiano
Il comitato polacco di ATD QUART MONDE organizza un festival del sapere e delle arti sul tema "Celebrare l'estate". Giochi, disegni, creazioni, canzoni, filastrocche… Attività gratuite. I partecipanti (i genitori sono i benvenuti) possono portare bevande e dolci da condividere.