Festival des Bandafolie’s – Déambulations, repas, spectacle… – 11-07-2026 – Bessines-sur-Gartempe

16h30 : déambulation et présentation des groupes sur la place de la mairie. Dès 19h30 et jusqu’au petit matin stade des châtaigniers entrée 10 € : grande nuit des Bandafolie’s, repas féria (20 €) sous chapiteau animé par tous les groupe + stands restauration rapide sur le site. Dès 1h30 : à la bodega nuit féria animée par NIP’S, le DJ des Fêtes de Bayonne et de Mont-de-Marsan. Le Comité organisateur se réserve le droit de modifier jusqu’au dernier moment cette programmation.

In the town: 10:30 a.m. wake-up call with music; 4 p.m. parade and presentation of all bands. Stade des Châtaigniers: 7pm Bandafolie?s big night (300 musicians, 3 stages, 2 marquees), catered feria meal, performances by all bands and the Banda de Bessines. Tapas area. Food-Folie?s: food stands. 11pm Bodega Cd87-Live with bandas and Bandafolie?s DJ CLEM?S. The Organizing Committee reserves the right to make last-minute changes to this program.

In der Stadt: 10.30 Uhr Wecken der Stadt mit Musik; 16 Uhr Umzug und Vorstellung aller Bands. Stade des Châtaigniers: 19 Uhr Große Nacht der Bandafolie?s (300 Musiker, 3 Bühnen, 2 Zelte), von einem Traiteur zubereitetes Feria-Essen, Auftritt aller Gruppen und der Banda de Bessines. Bereich für Tapas. Food-Folie?s: Stände mit Speisen und Getränken. 23 Uhr Bodega Cd87-Live, die von den Bandas und anschließend von CLEM?S, dem DJ der Bandafolie?s, moderiert wird. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, das Programm bis zum letzten Moment zu ändern.

In het stadscentrum: 10u30 wake-up call met muziek; 16u parade en voorstelling van alle groepen. Stade des Châtaigniers: 19u grote Bandafolieavond (300 muzikanten, 3 podia, 2 tenten), feria-maaltijd bereid door een traiteur, optreden van alle groepen en de Banda de Bessines. Tapas-zone. Food-Folie?s: kraampjes met etenswaren. 23.00 uur Bodega Cd87-Live met bandas en CLEM?S de DJ van de Bandafolie. Het organisatiecomité behoudt zich het recht voor om het programma op korte termijn te wijzigen.

En el centro de la ciudad: a las 10.30 h, despertador con música; a las 16 h, desfile y presentación de todos los grupos. Estadio de Châtaigniers: 19:00 h, gran noche de Bandafolie (300 músicos, 3 escenarios, 2 carpas), comida de feria preparada por un catering, actuación de todos los grupos y de la Banda de Bessines. Zona de tapas. Food-Folie's: puestos de comida. 23:00 h Bodega Cd87-Live con bandas y CLEM'S el DJ de la Bandafolie. El Comité Organizador se reserva el derecho de realizar cambios en el programa con poca antelación.

ore 16.30: sfilata e presentazione dei gruppi nella piazza del municipio. Dalle 19.30 fino alle prime ore del mattino allo Stadio del Castagno, ingresso 10? grande serata della Bandafolie, pasto féria (20 ?) sotto il tendone con animazione di tutti i gruppi + bancarelle di fast food sul posto. Dall'1.30: alla bodega, serata di animazione féria a cura di NIP'S, il DJ dei festival di Bayonne e Mont-de-Marsan. Il Comitato organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma in qualsiasi momento.