Festival Chemins de rencontres 2025 – 10-08-2025 – Lamazière-Haute

Le thème de cette année est la langue occitane, les femmes et l’agriculture avec un hommage à Marcelle Delpastre. Les Chemins de Rencontres organisés par l'association Pays'Sage sont des événements itinérants qui se déroulent dans les départements de la Creuse et de la Corrèze. Leur objectif est de faire découvrir les chemins creusois et Corréziens à un large public à travers des activités culturelles et artistiques. Les participants peuvent profiter de spectacles, de contes, de jeux musicaux et de concerts. Objectif : Promouvoir la culture locale et favoriser les rencontres entre les habitants et les visiteurs. Pour la restauration : le midi pique-nique et le soir Food Truck. Buvette sur place

This year's theme is the Occitan language, women and agriculture, with a tribute to Marcelle Delpastre. The Chemins de Rencontres organized by the Pays'Sage association are itinerant events that take place in the Creuse and Corrèze departments. Their aim is to bring the paths of the Creuse and Corrèze regions to a wider public through cultural and artistic activities. Participants can enjoy shows, storytelling, musical games and concerts. Objective: to promote local culture and encourage encounters between locals and visitors. Catering: picnics at lunchtime and food trucks in the evening. Refreshments on site

Das diesjährige Thema ist die okzitanische Sprache, Frauen und Landwirtschaft mit einer Hommage an Marcelle Delpastre. Die von der Vereinigung Pays'Sage organisierten Chemins de Rencontres sind Wanderveranstaltungen, die in den Departements Creuse und Corrèze stattfinden. Ihr Ziel ist es, die Wege in den Regionen Creuse und Corrèze durch kulturelle und künstlerische Aktivitäten einem breiten Publikum näherzubringen. Die Teilnehmer kommen in den Genuss von Aufführungen, Märchen, musikalischen Spielen und Konzerten. Ziel: Förderung der lokalen Kultur und Förderung von Begegnungen zwischen Einwohnern und Besuchern. Für die Verpflegung: mittags Picknick und abends Food Truck. Getränke vor Ort

Dit jaar is het thema de Occitaanse taal, vrouwen en landbouw, met een eerbetoon aan Marcelle Delpastre. De Chemins de Rencontres, georganiseerd door de vereniging Pays'Sage, zijn reizende evenementen die plaatsvinden in de departementen Creuse en Corrèze. Hun doel is om de paden van de Creuse en Corrèze onder de aandacht te brengen van een breed publiek door middel van culturele en artistieke activiteiten. Deelnemers kunnen genieten van voorstellingen, verhalen, muzikale spelletjes en concerten. Doel: de plaatselijke cultuur promoten en ontmoetingen tussen de plaatselijke bevolking en bezoekers aanmoedigen. Catering: picknick 's middags en foodtrucks 's avonds. Versnaperingen ter plaatse

El tema de este año es la lengua occitana, las mujeres y la agricultura, con un homenaje a Marcelle Delpastre. Los Chemins de Rencontres, organizados por la asociación Pays'Sage, son manifestaciones itinerantes que tienen lugar en los departamentos de Creuse y Corrèze. Su objetivo es acercar los caminos de Creuse y Corrèze a un amplio público a través de actividades culturales y artísticas. Los participantes pueden disfrutar de espectáculos, cuentacuentos, juegos musicales y conciertos. Objetivo: promover la cultura local y favorecer el encuentro entre la población local y los visitantes. Restauración: picnics al mediodía y food trucks por la noche. Refrescos in situ

Il tema di quest'anno è la lingua occitana, le donne e l'agricoltura, con un omaggio a Marcelle Delpastre. I Chemins de Rencontres, organizzati dall'associazione Pays'Sage, sono eventi itineranti che si svolgono nei dipartimenti della Creuse e della Corrèze. Il loro obiettivo è quello di far conoscere i sentieri della Creuse e della Corrèze a un vasto pubblico attraverso attività culturali e artistiche. I partecipanti possono assistere a spettacoli, narrazioni, giochi musicali e concerti. Obiettivo: promuovere la cultura locale e favorire l'incontro tra la popolazione locale e i visitatori. Ristorazione: picnic a pranzo e food truck la sera. Ristoro in loco