Description
Viens vivre une journée inoubliable à la station de Luz Ardiden, où la magie de l’hiver se mêle à la fête ! Au programme : – Concert live : De 10 h à 19 h, des groupes de musique te feront danser et chanter au rythme des meilleures mélodies, dans une ambiance festive et chaleureuse. – Descente aux flambeaux : Admire les skieurs dévalant les pistes éclairées par des flambeaux, pour un spectacle féerique sous les étoiles. – Feu d’artifice des dameuses : Un spectacle grandiose de feux d’artifice, tiré depuis les dameuses, illuminera la montagne et émerveillera petits et grands. On t’attend nombreux en station ! Et la journée ne s’arrête pas là : un after avec DJ est prévu à Luz-Saint-Sauveur !!
English
Come and enjoy an unforgettable day at Luz Ardiden, where the magic of winter meets the festivities! On the program: – Live concerts: from 10 a.m. to 7 p.m., music groups will have you dancing and singing to the rhythm of the best melodies, in a warm, festive atmosphere. – Torch-lit descent: Admire the skiers as they glide down the slopes lit by torches, for a magical spectacle under the stars. – Groomer fireworks: A spectacular fireworks display fired from the groomers will light up the mountain and amaze young and old alike. We look forward to seeing you in the resort! And the day doesn't end there: a DJ after-party is planned in Luz-Saint-Sauveur!
Deutsch
Erlebe einen unvergesslichen Tag im Wintersportort Luz Ardiden, wo sich der Zauber des Winters mit dem Fest vermischt! Auf dem Programm stehen: – Live-Konzert: Von 10 bis 19 Uhr bringen dich Musikgruppen dazu, zu den besten Melodien zu tanzen und zu singen, in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre. – Fackelabfahrt: Bewundere die Skifahrer, die die mit Fackeln beleuchteten Pisten hinunterfahren, für ein märchenhaftes Spektakel unter dem Sternenhimmel. – Feuerwerk der Pistenbullys: Ein grandioses Feuerwerksspektakel, das von den Pistenbullys aus abgefeuert wird, erleuchtet den Berg und bringt Groß und Klein zum Staunen. Wir erwarten dich zahlreich im Skigebiet! Und der Tag ist noch nicht zu Ende: In Luz-Saint-Sauveur ist eine After-Show-Party mit DJ geplant!
Dutch
Kom en geniet van een onvergetelijke dag in Luz Ardiden, waar de magie van de winter en de festiviteiten elkaar ontmoeten! Op het programma: – Live concerten: van 10 tot 19 uur laten muziekgroepen je dansen en zingen op het ritme van de beste melodieën, in een warme en feestelijke sfeer. – Fakkelafdaling: bewonder de skiërs als ze de met fakkels verlichte pistes afdalen voor een magisch spektakel onder de sterren. – Groomer vuurwerk: Een spectaculair vuurwerk dat wordt afgestoken vanaf de groomers zal de berg verlichten en jong en oud versteld doen staan. We zien je graag in het resort! En daar houdt de dag niet op: er is een afterparty met DJ gepland in Luz-Saint-Sauveur!
Español
Ven a disfrutar de un día inolvidable en Luz Ardiden, donde la magia del invierno se une a la fiesta En el programa: – Conciertos en directo: de 10.00 a 19.00 h, los grupos de música le harán bailar y cantar al ritmo de las mejores melodías, en un ambiente cálido y festivo. – Descenso iluminado con antorchas: admire a los esquiadores mientras descienden por las pistas iluminados con antorchas para disfrutar de un espectáculo mágico bajo las estrellas. – Fuegos artificiales de los groomers: Un espectacular castillo de fuegos artificiales disparado desde los groomers iluminará la montaña y asombrará a grandes y pequeños. Esperamos verle en la estación Y el día no acaba aquí: ¡hay prevista una fiesta posterior con DJ en Luz-Saint-Sauveur!
Italiano
Venite a trascorrere una giornata indimenticabile a Luz Ardiden, dove la magia dell'inverno incontra la festa! In programma: – Concerti dal vivo: dalle 10.00 alle 19.00, gruppi musicali vi faranno ballare e cantare al ritmo delle migliori melodie, in un'atmosfera calda e festosa. – Discesa con le fiaccole: ammirate gli sciatori mentre scendono dalle piste illuminate dalle fiaccole per un magico spettacolo sotto le stelle. – Fuochi d'artificio sui battipista: uno spettacolare spettacolo pirotecnico sparato dai battipista illuminerà la montagna e stupirà grandi e piccini. Vi aspettiamo nel resort! E la giornata non finisce qui: a Luz-Saint-Sauveur è previsto un after-party con DJ!