Festimiel – Limoges – 01-11-2025 – Limoges

Le samedi 1er novembre 2025 aura lieu la 3ème édition de FESTIMIEL ! Cet événement va rassembler des apiculteurs de la Haute-Vienne et des départements voisins, mais également de nombreuses animations pour petits et grands ! L’idée est née d’un collectif de 4 apiculteurs souhaitant mettre en avant la qualité de notre environnement et de notre savoir-faire. FESTIMIEL est un moyen de présenter une vitrine du métier d’apiculteur professionnel, avec toute la diversité et la qualité que nous sommes capables de produire sur notre territoire : des miels spécifiques, du pollen, de la gelée royale, des produits transformés… Je souhaite y participer pour faire connaître la production de gelée royale et permettre aux visiteurs de découvrir cette branche particulière de la profession.

On Saturday, November 1, 2025, the 3rd edition of FESTIMIEL will take place! The event will bring together beekeepers from the Haute-Vienne and neighbouring departments, as well as a host of activities for young and old alike! The idea came from a group of 4 beekeepers who wanted to highlight the quality of our environment and our know-how. FESTIMIEL is a way of showcasing the profession of professional beekeeper, with all the diversity and quality we are capable of producing in our region: specific honeys, pollen, royal jelly, processed products? I'd like to take part in this event to raise awareness of royal jelly production and give visitors a chance to discover this special branch of the profession.

Am Samstag, den 1. November 2025, findet die dritte Ausgabe von FESTIMIEL statt! Diese Veranstaltung wird Imker aus dem Departement Haute-Vienne und den Nachbardepartements zusammenbringen, aber auch zahlreiche Animationen für Groß und Klein bieten! Die Idee entstand aus einem Kollektiv von vier Imkern, die die Qualität unserer Umwelt und unseres Know-hows in den Vordergrund stellen wollten. FESTIMIEL ist ein Mittel, um den Beruf des Berufsimkers mit all der Vielfalt und Qualität, die wir in unserem Gebiet produzieren können, zu präsentieren: spezielle Honigsorten, Pollen, Gelée Royale, verarbeitete Produkte? Ich möchte daran teilnehmen, um die Produktion von Gelée Royale bekannt zu machen und den Besuchern die Möglichkeit zu geben, diesen besonderen Zweig des Berufs zu entdecken.

Op zaterdag 1 november 2025 vindt de 3e editie van FESTIMIEL plaats! Het evenement brengt bijenhouders uit de Haute-Vienne en aangrenzende departementen samen en biedt tal van activiteiten voor jong en oud! Het idee komt van een groep van 4 imkers die de kwaliteit van ons milieu en onze knowhow in de kijker willen zetten. FESTIMIEL is een manier om het beroep van professionele imker voor het voetlicht te brengen, met alle diversiteit en kwaliteit die we in onze regio kunnen produceren: specifieke honingsoorten, stuifmeel, koninginnengelei, verwerkte producten? Ik wil aan dit evenement deelnemen om de productie van koninginnengelei onder de aandacht te brengen en bezoekers de kans te geven meer te weten te komen over deze bijzondere tak van het beroep.

El sábado 1 de noviembre de 2025 tendrá lugar la 3ª edición de FESTIMIEL Este acontecimiento reunirá a apicultores de Haute-Vienne y de los departamentos vecinos, además de numerosas actividades para grandes y pequeños La idea surgió de un grupo de 4 apicultores que querían poner de relieve la calidad de nuestro entorno y nuestro saber hacer. FESTIMIEL es una forma de dar a conocer la profesión de apicultor profesional, con toda la diversidad y la calidad que somos capaces de producir en nuestra región: mieles específicas, polen, jalea real, productos transformados.. Quiero participar en esta manifestación para dar a conocer la producción de jalea real y permitir que los visitantes conozcan mejor esta rama especial de la profesión.

Sabato 1° novembre 2025 si terrà la terza edizione di FESTIMIEL! L'evento riunirà gli apicoltori dell'Haute-Vienne e dei dipartimenti limitrofi, oltre a una serie di attività per grandi e piccini! L'idea è nata da un gruppo di 4 apicoltori che volevano mettere in risalto la qualità del nostro ambiente e il nostro know-how. FESTIMIEL è un modo per far conoscere la professione dell'apicoltore professionista, con tutta la diversità e la qualità che siamo in grado di produrre nella nostra regione: mieli specifici, polline, pappa reale, prodotti trasformati? Voglio partecipare a questo evento per far conoscere la produzione di pappa reale e dare ai visitatori la possibilità di saperne di più su questo speciale ramo della professione.