Fenêtres avec Vue 2025 sur Voyage,… – 21-11-2025 – Bourg

Spectacle proposé par la bibliothèque et le musée de Bourg dans le cadre de Fenêtres avec vue sur Voyage, voyage et LIRE élire avec biblio.gironde : – Spectacle "Les Vergolin partent en vacances" par la Cie de théâtre Bouche d'Or pour Fenêtres avec vue sur Voyage, Voyage, à partir de 5 ans : vendredi 21 Novembre à 20h30 à la Salle de la Citadelle de BOURG sur réservation. Ces animations sont gratuites et ouvertes à tous.

Every year, the Bibliothèque Municipale joins forces with the Musée de la Citadelle to offer a range of events, including exhibitions, shows and workshops Doudous and books! Activities for 0-3 year olds at Chais de Portier (registration required): Un Jardin Extraordinaire June 18 – 25 at 10 a.m Le Jardin des Couleurs October 2 – 8 at 10 a.m Garden of Stories! Animation: Musée de la Citadelle june 12 – 19 at 10:30 a.m Creative Garden! Creative workshop: Prij de Bourg june 19 – 26 Koi Ke Bzzz! Storytelling and modeling june 29 – 30 at 10:30 a.m Ephemeral exhibition june 29 – 30 at 12:30 pm Exhibition from July to October European Heritage Days Games activities: Sept 21 – 22 Shows: Salle de la Citadelle november 9 at 6:30pm "Nino au pays des rêves" and November 22 at 8:30pm "Passeurs de rêves" Reservations required.

Jedes Jahr bietet die Stadtbibliothek in Zusammenarbeit mit dem Museum der Zitadelle verschiedene Veranstaltungen an: Ausstellungen, Aufführungen, Workshops? Kuscheltiere und Bücher! Animation für 0-3-Jährige in Chais de Portier nach Anmeldung: Ein außergewöhnlicher Garten 18. bis 25. Juni um 10 Uhr Der Garten der Farben 2. bis 8. Oktober um 10 Uhr Garten der Geschichten! Animation: Museum der Zitadelle 12. – 19. Juni um 10:30 Uhr Kreativer Garten ! Kreativer Workshop: Prij de Bourg 19. bis 26. Juni Koi Ke Bzzz ! Märchen und Modellieren 29. – 30. Juni um 10.30 Uhr Kurzlebige Ausstellung 29. – 30. Juni um 12.30 Uhr Ausstellung von Juli bis Oktober Europäische Tage des Kulturerbes Spielanimationen: 21.-22 Aufführung: Saal der Zitadelle 9. November um 18.30 Uhr "Nino im Land der Träume" und 22. November um 20.30 Uhr "Passeurs de rêves" Mit Reservierung.

Elk jaar organiseert de Bibliothèque Municipale samen met het Musée de la Citadelle een hele reeks evenementen, zoals tentoonstellingen, voorstellingen en workshops Dolle pret en boeken! Activiteiten voor kinderen van 0-3 jaar in Chais de Portier (inschrijven verplicht): Un Jardin Extraordinaire 18 – 25 juni om 10 uur De tuin van kleuren 2 – 8 oktober om 10 uur Verhalentuin! Activiteiten: Musée de la Citadelle 12 – 19 juni om 10.30 uur Creatieve tuin! Creatieve workshop: Prij de Bourg 19 – 26 juni Koi Ke Bzzz! Verhalen vertellen en boetseren 29 – 30 juni om 10.30 uur Efemere tentoonstelling 29 – 30 juni om 12.30 uur Tentoonstelling van juli tot oktober Europese erfgoeddagen Spelen: 21 – 22 sept Voorstellingen: Zaal van de Citadel 9 november om 18u30 "Nino au pays des rêves" en 22 november om 20u30 "Passeurs de rêves" Reserveren verplicht.

Cada año, la Biblioteca Municipal se asocia con el Museo de la Ciudadela para ofrecerle una serie de actividades: exposiciones, espectáculos y talleres ¡Doudous y libros! Actividades para niños de 0 a 3 años en el Chais de Portier (inscripción obligatoria): Un Jardin Extraordinaire 18 – 25 junio a las 10h El jardín de los colores 2 – 8 de octubre a las 10 h El jardín de los cuentos Actividades: Museo de la Ciudadela del 12 al 19 de junio a las 10.30 h Jardín creativo Taller creativo: Prij de Bourg del 19 al 26 de junio ¡Koi Ke Bzzz! Cuentacuentos y modelado 29 – 30 de junio a las 10.30 h Exposición efímera 29 – 30 de junio a las 12.30 h Exposición de julio a octubre Jornadas Europeas del Patrimonio Juegos: 21 – 22 de septiembre Espectáculos: Sala Citadelle 9 de noviembre a las 18.30 h "Nino au pays des rêves" y 22 de noviembre a las 20.30 h "Passeurs de r

Spettacolo della biblioteca e del museo di Bourg nell'ambito di Fenêtres avec vue sur Voyage, voyage e LIRE élire con biblio.gironde: – Spettacolo "Les Vergolin partent en vacances" della compagnia teatrale Bouche d'Or per Fenêtres avec vue sur Voyage, Voyage, a partire dai 5 anni: venerdì 21 novembre alle 20:30 presso la Salle de la Citadelle a BOURG, su prenotazione. Questi eventi sono gratuiti e aperti a tutti.