Journée "Fenêtres sur le paysage s'expose" – causerie sur la pierre sèche – 25-10-2025 – Saint-Julien-Chapteuil

"Fenêtres sur le paysage s'expose". Entrée libre. Journée causerie sur la pierre sèche le 25/10: causerie à 14h30 (côté salle cinéma du pôle culturel L'échappée), puis à 16h30, RDV au col de Raffy: visite de Suchaillou et lecture de paysage avec la CAUE

"Fenêtres sur le paysage s'expose". Free admission. Talk on dry stone on 25/10: talk at 2:30 pm (next to the cinema at L'échappée cultural center), then at 4:30 pm, rendez-vous at Col de Raffy: visit Suchaillou and landscape reading with CAUE

"Fenêtres sur le paysage s'exposé" (Fenster zur Landschaft stellt sich aus). Der Eintritt ist frei. Tag der Gespräche über Trockenmauerwerk am 25.10.: Gespräch um 14:30 Uhr (neben dem Kinosaal des Kulturzentrums L'échappée), dann um 16:30 Uhr auf dem Col de Raffy: Besuch von Suchaillou und Landschaftslesung mit CAUE

"Vensters op het landschap". Gratis toegang. Gespreksdag over droge stenen op 25/10: gesprek om 14u30 (naast de bioscoop in het cultureel centrum L'échappée), daarna om 16u30 samenkomst op de Col de Raffy: bezoek aan Suchaillou en landschapslezing met de CAUE

"Ventanas al paisaje". Entrada gratuita. Jornada de conferencias sobre la piedra seca el 25/10: conferencia a las 14h30 (junto al cine del centro cultural de L'échappée), después a las 16h30, encuentro en el Col de Raffy: visita a Suchaillou y lectura del paisaje con el CAUE

"Finestre sul paesaggio". Ingresso libero. Giornata di discussione sulla pietra a secco il 25/10: conferenza alle 14.30 (accanto al cinema del centro culturale L'échappée), poi alle 16.30, incontro al Col de Raffy: visita a Suchaillou e lettura del paesaggio con il CAUE