Fabrication d'une marmite norvégienne en bois ou en tissu – 16-02-2026 – Perche en Nocé

Un mode de cuisson économe en énergie ? Cuire doucement des aliments préalablement chauffés en les plaçant dans un contenant isolant, voilà le principe de la marmite norvégienne. Au cours de cet atelier, venez fabriquer votre marmite norvégienne (choix du modèle lors de l'inscription), l'occasion aussi pour vous de manipuler les outils, et d'acquérir quelques techniques de menuiserie pour la marmite en bois ou l'art de la récup tout azimut pour la marmite en tissu". Réalisation max de 6 marmites : 4 marmites en bois 2 marmite en tissu Choix du type de marmite doit être déterminé lors de l'inscription. Réservation obligatoire avant le 15 février midi. Prévoir pique-nique.

Energy-efficient cooking? The principle behind the Norwegian pot is to gently cook pre-heated food in an insulated container. During this workshop, come and make your own Norwegian kettle (choose your model when you register). It's also an opportunity for you to handle the tools, and learn a few woodworking techniques for the wooden kettle, or the art of all-round recycling for the fabric kettle". Maximum production of 6 kettles: 4 wooden kettles 2 fabric pots Choice of pot type to be determined on registration. Reservations required by February 15, noon. Please bring a picnic.

Eine energiesparende Kochmethode? Das Prinzip des norwegischen Kochtopfes ist es, zuvor erhitzte Speisen langsam zu garen, indem man sie in einen isolierenden Behälter gibt. In diesem Workshop können Sie Ihren eigenen norwegischen Kochtopf herstellen (das Modell wird bei der Anmeldung ausgewählt). Dabei haben Sie auch die Gelegenheit, mit den Werkzeugen zu hantieren und sich einige Tischlertechniken für den Holztopf oder die Kunst der Wiederverwertung für den Stofftopf anzueignen. Max. 6 Töpfe: 4 Töpfe aus Holz 2 Stofftöpfe Wahl des Topf-Typs muss bei der Anmeldung festgelegt werden. Reservierung bis zum 15. Februar mittags erforderlich. Picknick vorsehen.

Energiezuinig koken? Het principe achter de Noorse kookpot is het zachtjes garen van eerder verwarmd voedsel in een geïsoleerde houder. Kom tijdens deze workshop je eigen Noorse pan maken (je kunt het model kiezen wanneer je je inschrijft). Het is ook een kans om het gereedschap onder de knie te krijgen en een paar timmertechnieken te leren voor de houten pot, of de kunst van allround recycling voor de stoffen pot". Maximale productie van 6 potten: 4 houten potten 2 stoffen potten Het type pot moet gekozen worden bij de inschrijving. Reserveren voor 12.00 uur op 15 februari. Breng een picknick mee.

¿Cocina energéticamente eficiente? El principio de la olla noruega es cocinar suavemente alimentos previamente calentados en un recipiente aislado. Durante este taller, venga a fabricar su propia olla noruega (puede elegir el modelo al inscribirse). También es una oportunidad para familiarizarse con las herramientas y aprender algunas técnicas de carpintería para la olla de madera, o el arte del reciclaje integral para la olla de tela". Producción máxima de 6 macetas: 4 macetas de madera 2 macetas de tela El tipo de maceta debe elegirse en el momento de la inscripción. Es necesario reservar antes del mediodía del 15 de febrero. Se ruega traer un picnic.

Cucinare in modo efficiente dal punto di vista energetico? Il principio della pentola norvegese è quello di cuocere delicatamente gli alimenti precedentemente riscaldati in un contenitore isolato. Durante questo laboratorio, venite a costruire la vostra pentola norvegese (potete scegliere il modello al momento dell'iscrizione). È anche un'occasione per prendere confidenza con gli attrezzi e imparare alcune tecniche di falegnameria per la pentola in legno, o l'arte del riciclo a tutto tondo per la pentola in tessuto". Produzione massima di 6 vasi: 4 vasi di legno 2 vasi in tessuto Il tipo di vaso deve essere scelto al momento dell'iscrizione. Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del 15 febbraio. Si prega di portare un picnic.