Exposition : Toiles de l'Atelier "Dessiner à Pau" – 29-08-2026 – Laruns

Les œuvres présentées sont le fruit des explorations artistiques en plein air menées avec l’atelier d’Anna Sieradzka ( Dessiner à Pau ). Chaque toile raconte une rencontre avec la lumière, les paysages et les couleurs du Béarn et des Pyrénées. www.dessinerapau.fr

The works on display are the result of outdoor artistic explorations conducted with Anna Sieradzka’s studio (Dessiner à Pau). Each painting tells the story of an encounter with the light, landscapes, and colors of the Béarn and the Pyrenees. www.dessinerapau.fr

Die hier vorgestellten Werke sind das Ergebnis künstlerischer Erkundungen im Freien, die gemeinsam mit dem Atelier von Anna Sieradzka („Dessiner à Pau“) durchgeführt wurden. Jede Leinwand erzählt von einer Begegnung mit dem Licht, den Landschaften und den Farben des Béarn und der Pyrenäen. www.dessinerapau.fr

De getoonde werken zijn het resultaat van artistieke verkenningen in de open lucht, uitgevoerd in samenwerking met het atelier van Anna Sieradzka (Dessiner à Pau). Elk doek vertelt over een ontmoeting met het licht, de landschappen en de kleuren van de Béarn en de Pyreneeën. www.dessinerapau.fr

Las obras presentadas son el resultado de las exploraciones artísticas al aire libre realizadas con el taller de Anna Sieradzka (Dessiner à Pau). Cada lienzo narra un encuentro con la luz, los paisajes y los colores del Bearn y los Pirineos. www.dessinerapau.fr

Le opere presentate sono il frutto delle esplorazioni artistiche all’aperto condotte con l’atelier di Anna Sieradzka (Dessiner à Pau). Ogni tela racconta un incontro con la luce, i paesaggi e i colori del Béarn e dei Pirenei. www.dessinerapau.fr