Atelier cirque – Laruns – 24-02-2026 – Laruns

Olivier Fraslin vous propose une animation familiale dans laquelle il met à disposition pour petits et grands son matériel de jonglage et d'équilibre ! Venez essayer les célèbres balles, les diabolos ou encore les assiettes chinoises. Chacun progresse à son rythme, développe sa confiance en soi et s'amuse en découvrant les bases des disciplines circassiennes.

Olivier Fraslin offers you a family event in which he makes his juggling and balancing equipment available to young and old alike! Come and try out the famous balls, diabolos and Chinese plates. Everyone progresses at their own pace, developing self-confidence and having fun while discovering the basics of circus disciplines.

Olivier Fraslin bietet Ihnen eine Familienanimation, in der er sein Jonglier- und Gleichgewichtsmaterial für Groß und Klein zur Verfügung stellt! Kommen Sie und probieren Sie die berühmten Bälle, Diabolos oder auch chinesische Teller aus. Jeder macht in seinem eigenen Rhythmus Fortschritte, entwickelt sein Selbstvertrauen und hat Spaß daran, die Grundlagen der Zirkusdisziplinen zu entdecken.

Olivier Fraslin organiseert een familie-evenement voor jong en oud met zijn jongleer- en balanstoestellen! Kom de beroemde ballen, diabolo's en Chinese borden uitproberen. Iedereen gaat op zijn eigen tempo vooruit, ontwikkelt zijn zelfvertrouwen en heeft plezier terwijl hij de basis van de circusdisciplines ontdekt.

Olivier Fraslin ofrecerá un espectáculo familiar para grandes y pequeños con su equipo de malabares y equilibrios Venga a probar las famosas bolas, diábolos y platos chinos. Cada uno progresa a su ritmo, desarrolla la confianza en sí mismo y se divierte descubriendo las bases de las disciplinas circenses.

Olivier Fraslin organizzerà un evento per famiglie, per grandi e piccini, utilizzando i suoi attrezzi per la giocoleria e l'equilibrismo! Venite a provare le famose palline, i diaboli e i piatti cinesi. Ognuno progredisce al proprio ritmo, sviluppando la fiducia in se stesso e divertendosi mentre scopre le basi delle discipline circensi.