Exposition « Le pont Rouchaud, le centre oublié de la Nouvelle-Aquitaine » – 37e Festival de la BD en Périgord – 08-10-2026 – Périgueux

Le pont Rouchaud est à l’intersection de trois communes : Busserolles en Dordogne, Roussines en Charente et Maisonnais-sur-Tardoire en Haute-Vienne. Il est donc à la rencontre de trois départements. Avant 2016, il faisait même le lien entre les trois régions qui ont fusionné pour former la Nouvelle-Aquitaine : l’Aquitaine, le Limousin et le Poitou-Charente. Il est aujourd’hui considéré comme le centre symbolique de la nouvelle grande région. Une exposition de la Compagnie Ouïe/Dire dans le cadre du 37e Festival BD en Périgord Avec Guillaume Guerse, Isabelle Merlet, Marc Pichelin et Yannick Robert Entrée libre du mardi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h Ouvertures exceptionnelles les samedis 17 octobre, 7 novembre et 5 décembre, de 14 h à 18 h

The Rouchaud Bridge is located at the intersection of three municipalities: Busserolles in the Dordogne, Roussines in the Charente, and Maisonnais-sur-Tardoire in the Haute-Vienne. It is therefore situated at the junction of three departments. Before 2016, it even served as the link between the three regions that merged to form Nouvelle-Aquitaine: Aquitaine, Limousin, and Poitou-Charente. Today, it is considered the symbolic center of the new, larger region. An exhibition by the Compagnie Ou%EFe/Dire as part of the 37th Festival BD en Périgord Featuring Guillaume Guerse, Isabelle Merlet, Marc Pichelin, and Yannick Robert Free admission Tuesday through Friday, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Special openings on Saturdays, October 17, November 7, and December 5, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Die Rouchaud-Brücke liegt am Schnittpunkt dreier Gemeinden: Busserolles in der Dordogne, Roussines in der Charente und Maisonnais-sur-Tardoire in der Haute-Vienne. Sie befindet sich somit am Schnittpunkt dreier Departements. Vor 2016 verband sie sogar die drei Regionen, die sich zur Region Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen haben: Aquitaine, Limousin und Poitou-Charente. Heute gilt er als symbolisches Zentrum der neuen Großregion. Eine Ausstellung der Compagnie Ou%EFe/Dire im Rahmen des 37. Comic-Festivals im Périgord Mit Guillaume Guerse, Isabelle Merlet, Marc Pichelin und Yannick Robert Freier Eintritt von Dienstag bis Freitag, von 8:30 bis 17:00 Uhr Sonderöffnungszeiten am Samstag, 17. Oktober, 7. November und 5. Dezember, von 14:00 bis 18:00 Uhr

De Rouchaud-brug ligt op het kruispunt van drie gemeenten: Busserolles in de Dordogne, Roussines in de Charente en Maisonnais-sur-Tardoire in de Haute-Vienne. Hij ligt dus op het kruispunt van drie departementen. Vóór 2016 vormde de brug zelfs de verbinding tussen de drie regio’s die fuseerden tot de Nouvelle-Aquitaine: Aquitaine, Limousin en Poitou-Charente. Tegenwoordig wordt het beschouwd als het symbolische centrum van de nieuwe grote regio. Een tentoonstelling van de Compagnie Ou%EFe/Dire in het kader van het 37e Stripfestival in de Périgord Met Guillaume Guerse, Isabelle Merlet, Marc Pichelin en Yannick Robert Gratis toegang van dinsdag tot en met vrijdag, van 8.30 tot 17.00 uur Uitzonderlijke openingstijden op zaterdag 17 oktober, 7 november en 5 december, van 14.00 tot 18.00 uur

El puente Rouchaud se encuentra en la intersección de tres municipios: Busserolles, en Dordoña; Roussines, en Charente; y Maisonnais-sur-Tardoire, en Alta Viena. Por lo tanto, se sitúa en el punto de encuentro de tres departamentos. Antes de 2016, incluso servía de enlace entre las tres regiones que se fusionaron para formar Nueva Aquitania: Aquitania, Lemosín y Poitou-Charente. Hoy en día se considera el centro simbólico de la nueva gran región. Una exposición de la Compañía Ou%EFe/Dire en el marco del 37.º Festival del Cómic de Périgord Con Guillaume Guerse, Isabelle Merlet, Marc Pichelin y Yannick Robert Entrada gratuita de martes a viernes, de 8:30 a 17:00 Aperturas excepcionales los sábados 17 de octubre, 7 de noviembre y 5 de diciembre, de 14:00 a 18:00

Il ponte Rouchaud si trova all’incrocio tra tre comuni: Busserolles in Dordogna, Roussines in Charente e Maisonnais-sur-Tardoire in Alta Vienne. Si trova quindi al confine tra tre dipartimenti. Prima del 2016, collegava addirittura le tre regioni che si sono fuse per formare la Nuova Aquitania: l’Aquitania, il Limousin e il Poitou-Charente. Oggi è considerato il centro simbolico della nuova grande regione. Una mostra della Compagnie Ou%EFe/Dire nell’ambito del 37° Festival del Fumetto del Périgord Con Guillaume Guerse, Isabelle Merlet, Marc Pichelin e Yannick Robert Ingresso gratuito dal martedì al venerdì, dalle 8:30 alle 17:00 Aperture straordinarie sabato 17 ottobre, 7 novembre e 5 dicembre, dalle 14:00 alle 18:00