Description
L’Atelier Jammes Lutton vous convie au vernissage de l’exposition de Frédéric Jammes avec dégustation des vins du domaine Bois Mayaud de Soraya et Ludovic Boucher, vignerons en Touraine.
Vous découvrirez de nouveaux dessins, peintures et sculptures de Frédéric (exposition du 17 avril au 19 juin), tout en dégustant des vins bio et nature de Saint-Nicolas-de-Bourgueil (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération). 18h, Atelier Jammes Lutton (816 route des Jeannetoux). Participation à la dégustation : 10 € Atelier Jammes Lutton 06 74 22 71 91 – www.fredericjammes.com
English
Atelier Jammes Lutton invites you to the opening of Frédéric Jammes? exhibition, with a tasting of wines from Domaine Bois Mayaud, owned by Soraya and Ludovic Boucher, winemakers in Touraine.
Discover new drawings, paintings and sculptures by Frédéric (on show from April 17 to June 19), while sampling organic and natural wines from Saint-Nicolas-de-Bourgueil (alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation). 6pm, Atelier Jammes Lutton (816 route des Jeannetoux). Participation in tasting: 10 ? Atelier Jammes Lutton 06 74 22 71 91 ? www.fredericjammes.com
Deutsch
Das Atelier Jammes Lutton lädt Sie zur Eröffnung der Ausstellung von Frédéric Jammes mit Weinprobe auf dem Weingut Bois Mayaud von Soraya und Ludovic Boucher, Winzer in der Touraine, ein.
Sie werden neue Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen von Frédéric entdecken (Ausstellung vom 17. April bis 19. Juni), während Sie Bio- und Naturweine aus Saint-Nicolas-de-Bourgueil probieren (Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte nur in Maßen genossen werden). 18 Uhr, Atelier Jammes Lutton (816 route des Jeannetoux). Teilnahme an der Verkostung: 10 ? Atelier Jammes Lutton 06 74 22 71 91 ? www.fredericjammes.com
Dutch
Atelier Jammes Lutton nodigt u uit voor de opening van de tentoonstelling van Frédéric Jammes, met een proeverij van wijnen van het Domaine Bois Mayaud van Soraya en Ludovic Boucher, wijnmakers uit Touraine.
Je kunt de nieuwe tekeningen, schilderijen en beeldhouwwerken van Frédéric ontdekken (te zien van 17 april tot 19 juni), terwijl je proeft van biologische en natuurlijke wijnen uit Saint-Nicolas-de-Bourgueil (alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, dus drink met mate). 18.00 uur, Atelier Jammes Lutton (816 route des Jeannetoux). Deelname aan de proeverij: 10? Atelier Jammes Lutton 06 74 22 71 91 ? www.fredericjammes.com
Español
El Atelier Jammes Lutton le invita a la inauguración de la exposición de Frédéric Jammes, con una degustación de vinos del Domaine Bois Mayaud, propiedad de Soraya y Ludovic Boucher, viticultores de Touraine.
Podrá descubrir los nuevos dibujos, pinturas y esculturas de Frédéric (expuestos del 17 de abril al 19 de junio), mientras degusta vinos ecológicos y naturales de Saint-Nicolas-de-Bourgueil (el abuso de alcohol es peligroso para la salud, así que beba con moderación). 18.00 h, Atelier Jammes Lutton (816 route des Jeannetoux). Participación en la cata: 10? Atelier Jammes Lutton 06 74 22 71 91 ? www.fredericjammes.com
Italiano
L'Atelier Jammes Lutton vi invita all'inaugurazione della mostra di Frédéric Jammes, con una degustazione di vini del Domaine Bois Mayaud di Soraya e Ludovic Boucher, viticoltori della Touraine.
Potrete scoprire i nuovi disegni, dipinti e sculture di Frédéric (in mostra dal 17 aprile al 19 giugno), degustando vini biologici e naturali di Saint-Nicolas-de-Bourgueil (l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, quindi bevete con moderazione). ore 18.00, Atelier Jammes Lutton (816 route des Jeannetoux). Partecipazione alla degustazione: 10? Atelier Jammes Lutton 06 74 22 71 91 ? www.fredericjammes.com