Exposition: Animaux et humains – 01-06-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Yoko Heiligers s’est inspirée des posters pédagogiques anciens d’animaux et a composé dans un style contemporain des images surprenantes où s’assemblent les représentations que les humains en ont. Tout public | Visite aux heures d’ouverture habituelle

Yoko Heiligers drew her inspiration from old educational posters of animals, and composed surprising images in a contemporary style, combining human representations of animals. Open to the public | Visit during normal opening hours regular opening hours

Yoko Heiligers ließ sich von alten pädagogischen Tierpostern inspirieren und komponierte in einem zeitgenössischen Stil überraschende Bilder, in denen sich die Vorstellungen der Menschen von ihnen zusammenfügen. Für alle Altersgruppen | Besichtigung während der Öffnungszeiten üblich

Yoko Heiligers haalde haar inspiratie uit oude educatieve posters van dieren en heeft in een eigentijdse stijl, waarbij ze verrassende beelden combineert met menselijke voorstellingen van dieren. Open voor publiek | Bezoeken tijdens openingstijden gebruikelijke openingstijden

Yoko Heiligers se inspiró en antiguos carteles educativos de animales y ha creado en un estilo contemporáneo, combinando imágenes sorprendentes con representaciones humanas de animales. Abierto al público en general | Visitas en horario de apertura horario habitual

Yoko Heiligers si è ispirata a vecchi poster educativi di animali e ha creato in uno stile contemporaneo, combinando immagini sorprendenti con rappresentazioni umane degli animali. Aperto al pubblico | Visite durante gli orari di apertura orari di apertura abituali