Exposition à la Cabane Bleue : Artuel, collectif de peintres – 12-09-2026 – Audenge

La Cabane Bleue d’Audenge accueille les artistes du collectif Artuel. Redynamisée il y a trois ans, cette ancienne association pessacaise rassemble des artistes aux expressions et techniques variées. Habitués à exposer individuellement, ils choisissent également de se retrouver autour de projets collectifs, où leurs univers dialoguent et se complètent. À travers cette exposition, découvrez une grande diversité de styles, de sensibilités et de créations, reflet de la richesse artistique du collectif et de son envie de partager avec le public. Une exposition placée sous le signe de la rencontre, de la créativité et de l’expression artistique… Venez découvrir ces artistes et leur univers à la Cabane Bleue. Entrée libre – Ouvert à tous

The Cabane Bleue in Audenge welcomes artists from the Artuel collective. Revitalized three years ago, this former Pessac-based association brings together artists with diverse styles and techniques. While they are accustomed to exhibiting individually, they also choose to come together for group projects, where their artistic worlds interact and complement one another. Through this exhibition, discover a wide variety of styles, sensibilities, and creations that reflect the collective’s artistic richness and its desire to share with the public. An exhibition centered on connection, creativity, and artistic expression? Come discover these artists and their worlds at La Cabane Bleue. Free admission ? Open to all

Die „Cabane Bleue“ in Audenge heißt die Künstler des Kollektivs Artuel willkommen. Dieser ehemalige Verein aus Pessac, der vor drei Jahren neu belebt wurde, vereint Künstler mit vielfältigen Ausdrucksformen und Techniken. Obwohl sie es gewohnt sind, einzeln auszustellen, entscheiden sie sich auch dafür, sich für Gemeinschaftsprojekte zusammenzufinden, bei denen ihre künstlerischen Welten miteinander in Dialog treten und sich ergänzen. Entdecken Sie in dieser Ausstellung eine große Vielfalt an Stilen, Ausdrucksweisen und Werken, die den künstlerischen Reichtum des Kollektivs und seinen Wunsch widerspiegeln, dies mit dem Publikum zu teilen. Eine Ausstellung im Zeichen der Begegnung, der Kreativität und des künstlerischen Ausdrucks? Kommen Sie und entdecken Sie diese Künstler und ihre Welten in der „Cabane Bleue“. Eintritt frei – offen für alle

La Cabane Bleue in Audenge verwelkomt de kunstenaars van het collectief Artuel. Deze voormalige vereniging uit Pessac, die drie jaar geleden nieuw leven is ingeblazen, brengt kunstenaars met uiteenlopende uitdrukkingsvormen en technieken samen. Hoewel ze gewend zijn om individueel te exposeren, kiezen ze er ook voor om samen te werken aan collectieve projecten, waarin hun werelden met elkaar in dialoog treden en elkaar aanvullen. Ontdek via deze tentoonstelling een grote verscheidenheid aan stijlen, visies en creaties, die de artistieke rijkdom van het collectief weerspiegelen en hun verlangen om dit met het publiek te delen. Een tentoonstelling in het teken van ontmoeting, creativiteit en artistieke expressie? Kom deze kunstenaars en hun werelden ontdekken in de Cabane Bleue. Gratis toegang? Open voor iedereen

La Cabane Bleue de Audenge acoge a los artistas del colectivo Artuel. Esta antigua asociación de Pessac, revitalizada hace tres años, reúne a artistas con diversas formas de expresión y técnicas. Acostumbrados a exponer de forma individual, también optan por reunirse en torno a proyectos colectivos, en los que sus universos dialogan y se complementan. A través de esta exposición, descubre una gran diversidad de estilos, sensibilidades y creaciones, reflejo de la riqueza artística del colectivo y de su deseo de compartir con el público. ¿Una exposición marcada por el encuentro, la creatividad y la expresión artística? Ven a descubrir a estos artistas y sus universos en la Cabane Bleue. Entrada libre. Abierto a todos.

La Cabane Bleue di Audenge ospita gli artisti del collettivo Artuel. Rilanciata tre anni fa, questa ex associazione di Pessac riunisce artisti dalle espressioni e dalle tecniche diverse. Abituati a esporre individualmente, scelgono anche di riunirsi attorno a progetti collettivi, in cui i loro universi dialogano e si completano a vicenda. Attraverso questa mostra, scoprite una grande varietà di stili, sensibilità e creazioni, che riflettono la ricchezza artistica del collettivo e il suo desiderio di condividere con il pubblico. Una mostra all’insegna dell’incontro, della creatività e dell’espressione artistica? Venite a scoprire questi artisti e i loro universi alla Cabane Bleue. Ingresso libero? Aperto a tutti