Exploration musicale – 10-12-2025 – Le Bugue

Un temps d’exploration sonore et musicale, avec des instruments intuitifs et ancestraux du monde, jouables par les tout-petits et les plus grands ! Pour être ensemble dans une bulle musicale qui invite au voyage, à la découverte, à l'improvisation ! Pas besoin de savoir faire de la musique, bienvenue à tous les styles, chansons et sons. 10h pour les 0 – 18 mois 11h pour les plus grands jusqu'à 6 ans Sur inscription. Participation libre.

A time of sound and musical exploration, with intuitive and ancestral instruments from around the world, playable by toddlers and older children alike! A musical bubble that invites you to travel, discover and improvise! No need to know how to make music – all styles, songs and sounds are welcome. 10 a.m. for 0-18 months 11 a.m. for older children up to age 6 Registration required. Free admission.

Eine Zeit der klanglichen und musikalischen Erkundung, mit intuitiven und uralten Instrumenten aus aller Welt, die von Kleinkindern und älteren Kindern gespielt werden können! Um gemeinsam in einer musikalischen Blase zu sein, die zur Reise, zur Entdeckung und zur Improvisation einlädt! Man muss nicht unbedingt Musik machen können, willkommen sind alle Stile, Lieder und Klänge. 10 Uhr für Kinder von 0 bis 18 Monaten 11 Uhr für ältere Kinder bis 6 Jahre Nach vorheriger Anmeldung. Kostenlose Teilnahme.

Een tijd voor het verkennen van geluid en muziek, met intuïtieve en voorouderlijke instrumenten uit de hele wereld, bespeelbaar door zowel peuters als oudere kinderen! Kom samen in een muzikale bubbel die uitnodigt tot reizen, ontdekken en improviseren! Je hoeft niet te weten hoe je muziek moet maken – alle stijlen, liedjes en geluiden zijn welkom. 10 uur voor 0-18 maanden 11 uur voor oudere kinderen tot 6 jaar Registratie verplicht. Gratis toegang.

Un momento para explorar el sonido y la música, con instrumentos intuitivos y ancestrales de todo el mundo, ¡que pueden tocar tanto niños pequeños como mayores! ¡Reúnase en una burbuja musical que le invita a viajar, descubrir e improvisar! No es necesario saber hacer música: todos los estilos, canciones y sonidos son bienvenidos. 10h para 0-18 meses 11 h para niños mayores de hasta 6 años Inscripción obligatoria. Entrada gratuita.

Un momento di esplorazione del suono e della musica, con strumenti intuitivi e ancestrali provenienti da tutto il mondo, suonabili sia dai più piccoli che dai più grandi! Unirsi in una bolla musicale che invita a viaggiare, scoprire e improvvisare! Non è necessario saper fare musica: tutti gli stili, le canzoni e i suoni sono i benvenuti. alle 10 per i bambini da 0 a 18 mesi ore 11 per i bambini più grandi fino a 6 anni Registrazione obbligatoria. Ingresso libero.