Parcours Trail Le Bugue n°1 – Le Bugue

Départ depuis l'aire de camping-car. Parcours pratiquement plat dont le retour se fera le long de la voie verte le long de la rivière Vézère.

Departure from the caravan park. Virtually flat route, returning along the greenway along the Vézère river.

Start vom Wohnmobilstellplatz aus. Nahezu flache Strecke, deren Rückweg auf dem grünen Weg entlang des Flusses Vézère verläuft.

Vertrek vanaf het caravanpark. Vrijwel vlakke route, terug langs de groene weg langs de rivier de Vézère.

Salida desde el aparcamiento de caravanas. Recorrido prácticamente llano, volviendo por la vía verde que bordea el río Vézère.

Partenza dal parcheggio delle roulotte. Percorso praticamente pianeggiante, con ritorno lungo la greenway che costeggia il fiume Vézère.