Excursion : Carnets d'aventures – 07-06-2026 – Trélissac

Les excursions mensuelles "Carnets d'aventures" : Ces petite escapades se tiennent une fois par mois (dimanche de 9 à 18h), et proposent une petite randonnée guidée de groupe (8 personnes max, 2 personnes min) avec des ateliers et jeux pour se reconnecter à soi et à la nature (développement personnel, cluedo en équipe, land’art…). Le but étant d’explorer les recoins les plus sauvages et méconnus de la Dordogne. Le pique-nique est à prévoir ainsi que les vêtements adéquats selon la météo. Le tarif est de 75€/personne.

Carnets d'aventures" monthly excursions: These little escapades take place once a month (Sundays from 9am to 6pm), and offer a small guided group hike (8 people max, 2 people min) with workshops and games to reconnect with yourself and nature (personal development, team cluedo, land?art?). The aim is to explore the wildest and least-known corners of the Dordogne. Please bring a picnic lunch and appropriate clothing, depending on the weather. Price: 75€/person.

Die monatlichen Ausflüge "Carnets d'aventures" : Diese kleinen Ausflüge finden einmal im Monat statt (sonntags von 9 bis 18 Uhr) und bieten eine kleine geführte Gruppenwanderung (max. 8 Personen, mind. 2 Personen) mit Workshops und Spielen, um sich wieder mit sich selbst und der Natur zu verbinden (Persönlichkeitsentwicklung, Team-Cluedo, Land-Kunst?). Ziel ist es, die wildesten und unbekanntesten Ecken der Dordogne zu erkunden. Sie sollten ein Picknick mitbringen und sich je nach Wetterlage entsprechend kleiden. Die Kosten betragen 75 Euro pro Person.

Carnets d'aventures" maandelijkse excursies: Deze kleine escapades vinden eens per maand plaats (zondagen van 9 tot 18 uur) en bieden een korte begeleide groepswandeling (max. 8 personen, min. 2 personen) met workshops en spelletjes om weer in contact te komen met jezelf en de natuur (persoonlijke ontwikkeling, teamcluedo, landkunst?). Het doel is om de wildste en minst bekende plekjes van de Dordogne te verkennen. Breng een picknick en geschikte kleding mee, afhankelijk van het weer. De prijs is 75 euro per persoon.

Excursiones mensuales "Carnets d'aventures": Estas pequeñas escapadas tienen lugar una vez al mes (domingos de 9:00 a 18:00), y ofrecen una pequeña excursión guiada en grupo (8 personas máximo, 2 personas mínimo) con talleres y juegos para volver a conectar con uno mismo y con la naturaleza (desarrollo personal, cluedo en equipo, land?art…). El objetivo es explorar los rincones más salvajes y menos conocidos de la Dordoña. Se ruega traer un picnic y ropa adecuada, según el tiempo que haga. El precio es de 75 euros/persona.

Escursioni mensili "Carnets d'aventures": Queste piccole evasioni si svolgono una volta al mese (la domenica dalle 9 alle 18) e propongono una breve escursione guidata di gruppo (8 persone al massimo, 2 persone al minimo) con laboratori e giochi per riconnettersi con se stessi e la natura (sviluppo personale, cluedo di squadra, land?art?). L'obiettivo è quello di esplorare gli angoli più selvaggi e meno conosciuti della Dordogna. Si prega di portare un picnic e un abbigliamento adeguato, a seconda del tempo. Il prezzo è di 75 euro a persona.