Description
15 h 00 :
Musée privatisé pour les participants à l’un des évènements. 16 h 30 :
L’orgue de barbarie : un moulin musical
Causerie et démonstrations animées par : François & Claudine Hau, Michel & Suson Marquié Des Manivelles Occitanes 21 h 00 :
Soirée Contes dits par Richard Pokora
Avec intermèdes musicaux par les Manivelles Occitanes Réservation obligatoire sur Helloasso. Restaurants ouverts à Luzech ce soir-là :
La poêle gourmande : 07 82 61 21 35
Restaurant de la base nautique de Caïx : 05 65 21 07 86
English
15 h 00 :
Private museum for event participants. 16 h 30 :
The barrel organ: a musical mill
Talk and demonstrations by : François & Claudine Hau, Michel & Suson Marquié Des Manivelles Occitanes 21 h 00 :
Storytelling evening with Richard Pokora
With musical interludes by Les Manivelles Occitanes Reservations required on Helloasso. Restaurants open in Luzech that evening:
La poêle gourmande: 07 82 61 21 35
Restaurant at the Caïx nautical base: 05 65 21 07 86
Deutsch
15 h 00 :
Museum privatisiert für die Teilnehmer einer der Veranstaltungen. 16 h 30 :
Die Drehorgel: eine musikalische Mühle
Gespräche und Vorführungen, moderiert von : François & Claudine Hau, Michel & Suson Marquié Des Manivelles Occitanes 21 h 00 :
Abend Märchen, vorgetragen von Richard Pokora
Mit musikalischen Einlagen von Les Manivelles Occitanes Reservierung über Helloasso erforderlich. An diesem Abend geöffnete Restaurants in Luzech :
La poêle gourmande: 07 82 61 21 35
Restaurant der Wassersportbasis von Caïx: 05 65 21 07 86
Dutch
15 h 00 :
Museum gereserveerd voor deelnemers aan een van de evenementen. 16 h 30 :
Het draaiorgel: een muzikale molen
Gesprek en demonstraties door : François & Claudine Hau, Michel & Suson Marquié Des Manivelles Occitanes 21 h 00 :
Verhalenavond met Richard Pokora
Met muzikale intermezzo's door Les Manivelles Occitanes Reserveren verplicht op Helloasso. Restaurants geopend in Luzech die avond:
La poêle gourmande: 07 82 61 21 35
Restaurant op de nautische basis van Caïx: 05 65 21 07 86
Español
15 h 00 :
Museo reservado a los participantes en uno de los actos. 16 h 30 :
El organillo: un molino musical
Charla y demostraciones a cargo de : François & Claudine Hau, Michel & Suson Marquié Des Manivelles Occitanes 21 h 00 :
Noche de cuentos con Richard Pokora
Con interludios musicales de Les Manivelles Occitanes Reserva obligatoria en Helloasso. Restaurantes abiertos en Luzech esa noche:
La poêle gourmande: 07 82 61 21 35
Restaurante de la base náutica de Caïx: 05 65 21 07 86
Italiano
15 h 00 :
Museo riservato ai partecipanti a uno degli eventi. 16 h 30 :
L'organo a botte: un mulino musicale
Conferenza e dimostrazioni di : François & Claudine Hau, Michel & Suson Marquié Des Manivelles Occitanes 21 h 00 :
Serata di narrazione con Richard Pokora
Con intermezzi musicali a cura di Les Manivelles Occitanes Prenotazione obbligatoria su Helloasso. Ristoranti aperti a Luzech la sera stessa:
La poêle gourmande: 07 82 61 21 35
Ristorante della base nautica di Caïx: 05 65 21 07 86