Description
SAMEDI
19h30 : repas sur réservation.
Assiette de charcuterie
Rôti de porc, haricots verts et gratins de pommes de terre
Tarte aux pommes
Repas enfants (moins de 12 ans) : rôti de porc, chips, tarte aux pommes.
Apportez vos couverts
Soirée animée par un DJ DIMANCHE
Midi et soir : buvette et food truck ( La crépière MM, Mamie food, Candy Mam's, l'Airial des maguettes).
À partir de 14h, jeux gratuits : structures gonflables, pétanque, molky, jeux à la Ronde des Ombelles.
English
SATURDAY
7:30 pm: meal on reservation.
Charcuterie platter
Roast pork, green beans and potato gratin
Apple tart
Children's meal (under 12): roast pork, potato chips, apple pie.
Bring your own cutlery
DJ entertainment SUNDAY
Lunch and dinner: refreshments and food trucks (La crépière MM, Mamie food, Candy Mam's, l'Airial des maguettes).
From 2pm, free games: inflatables, pétanque, molky, games at La Ronde des Ombelles.
Deutsch
SAMSTAG
19:30 Uhr: Essen auf Vorbestellung.
Teller mit Aufschnitt
Schweinebraten, grüne Bohnen und Kartoffelgratin
Apfelkuchen
Kindermahlzeit (unter 12 Jahren): Schweinebraten, Chips, Apfelkuchen.
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit
Abendunterhaltung durch einen DJ SONNTAG
Mittags und abends: Erfrischungsstände und Foodtrucks ( La crépière MM, Mamie food, Candy Mam's, l'Airial des maguettes).
Ab 14 Uhr kostenlose Spiele: Hüpfburgen, Boule, Molky, Spiele in der Ronde des Ombelles.
Dutch
ZATERDAG
19.30 uur: maaltijd op reservering.
Schaal met vleeswaren
Geroosterd varkensvlees, sperziebonen en aardappelgratin
Appeltaart
Kindermaaltijd (onder 12 jaar): geroosterd varkensvlees, frietjes, appeltaart.
Zelf bestek meenemen
DJ-entertainment ZONDAG
Lunch en diner: versnaperingen en foodtrucks (La crépière MM, Mamie food, Candy Mam's, l'Airial des maguettes).
Vanaf 14u gratis spelletjes: springkussens, petanque, molky, spelletjes in La Ronde des Ombelles.
Español
SÁBADO
19.30 h: comida previa reserva.
Plato de embutidos
Asado de cerdo, judías verdes y gratinado de patatas
Tarta de manzana
Comida para niños (menores de 12 años): cerdo asado, patatas fritas y tarta de manzana.
Trae tus propios cubiertos
Animación DJ DOMINGO
Comida y cena: refrescos y food truck (La crépière MM, Mamie food, Candy Mam's, l'Airial des maguettes).
A partir de las 14 h, juegos gratuitos: hinchables, petanca, molky, juegos en La Ronde des Ombelles.
Italiano
SABATO
ore 19.30: pasto su prenotazione.
Piatto di salumi
Arrosto di maiale, fagiolini e patate gratinate
Torta di mele
Cena per bambini (sotto i 12 anni): arrosto di maiale, patatine fritte, torta di mele.
Portare le proprie posate
Intrattenimento con DJ DOMENICA
Pranzo e cena: rinfreschi e food truck (La crépière MM, Mamie food, Candy Mam's, l'Airial des maguettes).
Dalle 14:00, giochi gratuiti: gonfiabili, bocce, molky, giochi alla Ronde des Ombelles.