Événement : Les Heures Historiques – 16-05-2026 – Sully-sur-Loire

Un voyage spectaculaire à travers les âges ! Les 16 et 17 mai 2026, le Château de Sully-sur-Loire devient le théâtre d'un rassemblement hors du commun. Durant tout un week-end, le parc du château se transforme en une véritable machine à explorer le temps pour un festival multi-époques inédit. 1300 figurants pour 2000 ans d'Histoire Imaginez plus de 1 300 figurants costumés investissant le domaine ! De la Préhistoire au XXe siècle, venez à la rencontre de passionnés qui font revivre les grandes heures du passé. Campements, démonstrations et reconstitutions : une immersion insolite et captivante vous attend à chaque pas dans le parc. Animations dans la Cour d'Honneur La fête se poursuit dans la Cour d'Honneur (accès gratuit), où la compagnie Le Clos du Métayer vous attendra.

A spectacular journey through the ages! On May 16 and 17, 2026, the Château de Sully-sur-Loire becomes the setting for an extraordinary gathering. For an entire weekend, the château's grounds will be transformed into a veritable time machine for an unprecedented multi-eque festival. 1300 extras for 2000 years of history Imagine more than 1,300 costumed extras taking over the estate! From prehistory to the 20th century, come and meet the enthusiasts who bring the great hours of the past to life. Encampments, demonstrations and re-enactments: an unusual and captivating immersion awaits you at every step in the park. Entertainment in the Cour d'Honneur The festivities continue in the Cour d'Honneur (free admission), where the Le Clos du Métayer company awaits you.

Eine spektakuläre Reise durch die Zeitalter! Am 16. und 17. Mai 2026 wird das Schloss von Sully-sur-Loire zum Schauplatz eines außergewöhnlichen Treffens. Ein ganzes Wochenende lang verwandelt sich der Schlosspark in eine echte Zeitmaschine für ein neuartiges Multi-Epochen-Festival. 1300 Statisten für 2000 Jahre Geschichte Stellen Sie sich vor, dass mehr als 1300 kostümierte Figuranten das Gelände erobern! Von der Vorgeschichte bis zum 20. Jahrhundert: Treffen Sie passionierte Kostümträger, die die großen Zeiten der Vergangenheit wieder aufleben lassen. Lager, Vorführungen und Rekonstruktionen: Ein ungewöhnliches und fesselndes Eintauchen erwartet Sie bei jedem Schritt durch den Park. Animationen im Ehrenhof Das Fest geht im Ehrenhof weiter (freier Eintritt), wo die Kompanie Le Clos du Métayer auf Sie wartet.

Een spectaculaire reis door de eeuwen heen! Op 16 en 17 mei 2026 wordt het Château de Sully-sur-Loire het decor voor een buitengewone bijeenkomst. Een weekend lang wordt het terrein van het kasteel omgetoverd tot een ware tijdmachine voor een ongekend festival met meerdere etappes. 1.300 figuranten voor 2.000 jaar geschiedenis Stel je voor: meer dan 1.300 gekostumeerde figuranten nemen het landgoed over! Van de prehistorie tot de 20e eeuw, kom en ontmoet de enthousiastelingen die de grote uren van het verleden tot leven brengen. Campings, demonstraties en re-enactments: overal in het park wacht je een ongewone en boeiende ervaring. Animaties in de Cour d'Honneur De festiviteiten gaan door op de Cour d'Honneur (gratis toegang), waar het gezelschap Le Clos du Métayer u zal verwelkomen.

Un espectacular viaje a través de los tiempos Los días 16 y 17 de mayo de 2026, el castillo de Sully-sur-Loire se convertirá en el escenario de un encuentro extraordinario. Durante todo un fin de semana, el recinto del castillo se transformará en una auténtica máquina del tiempo para celebrar un festival multiépoca sin precedentes. 1.300 figurantes para 2.000 años de historia Imagínese a más de 1.300 figurantes disfrazados tomando el castillo Desde la prehistoria hasta el siglo XX, venga a conocer a los entusiastas que dan vida a las grandes horas del pasado. Campamentos, demostraciones y recreaciones: en cada rincón del parque le espera una experiencia insólita y cautivadora. Animaciones en el Cour d'Honneur La fiesta continúa en el Cour d'Honneur (entrada gratuita), donde la compañía Le Clos du Métayer le estará esperando para darle la bienvenida.

Un viaggio spettacolare attraverso i secoli! Il 16 e 17 maggio 2026, il Castello di Sully-sur-Loire diventa lo scenario di un incontro straordinario. Per un intero fine settimana, il parco del castello si trasformerà in una vera e propria macchina del tempo per un festival multiepoca senza precedenti. 1.300 comparse per 2.000 anni di storia Immaginate più di 1.300 comparse in costume che si danno il cambio nella tenuta! Dalla preistoria al XX secolo, venite a conoscere gli appassionati che fanno rivivere le grandi ore del passato. Campeggi, dimostrazioni e rievocazioni: un'esperienza insolita e accattivante vi aspetta a ogni angolo del parco. Intrattenimento nella Cour d'Honneur I festeggiamenti continuano nella Cour d'Honneur (ingresso gratuito), dove la compagnia Le Clos du Métayer vi aspetta per darvi il benvenuto.