Description
Un marché très prisé dans la région ! A la découverte des produits du terroir avant une visite du célèbre château.
Le marché de Sully-sur-Loire se tient sur la place principale de la commune, place Charles de Gaulle ainsi que sur les boulevards du Champ de Foire et Jeanne d'Arc ceinturant le château. C'est un lieu vivant, propice à la flânerie, aux rencontres et aux échanges devant des étals multicolores et odorants. Ce marché chargé d'histoire est l'un des rares marchés à se dérouler le lundi matin. Il permettait jadis aux ouvriers de l'industrie de s'approvisionner de façon hebdomadaire.
English
A very popular market in the region! Discover local produce before visiting the famous château.
The Sully-sur-Loire market is held in the town's main square, Place Charles de Gaulle, as well as on the Champ de Foire and Jeanne d'Arc boulevards, which surround the château. It's a lively place, ideal for strolling, meeting people and exchanging ideas in front of colorful, fragrant stalls. This market, steeped in history, is one of the few to be held on a Monday morning. It used to be a weekly market for industrial workers.
Deutsch
Ein sehr beliebter Markt in der Region! Entdecken Sie die Produkte der Region, bevor Sie das berühmte Schloss besichtigen.
Der Markt von Sully-sur-Loire findet auf dem Hauptplatz der Gemeinde, dem Place Charles de Gaulle, sowie auf den Boulevards du Champ de Foire und Jeanne d'Arc statt, die das Schloss umschließen. Es ist ein lebendiger Ort, der zum Flanieren, zu Begegnungen und zum Austausch vor den bunten und duftenden Ständen einlädt. Dieser geschichtsträchtige Markt ist einer der wenigen Märkte, die am Montagmorgen stattfinden. Früher bot er den Industriearbeitern die Möglichkeit, sich wöchentlich einzudecken.
Dutch
Een zeer populaire markt in de regio! Ontdek de lokale producten voordat u het beroemde kasteel bezoekt.
De markt van Sully-sur-Loire wordt gehouden op het centrale plein van de stad, Place Charles de Gaulle, en op de boulevards Champ de Foire en Jeanne d'Arc rond het kasteel. Het is een levendige plek, perfect om rond te slenteren, mensen te ontmoeten en met ze te praten voor de kleurrijke, geurige kraampjes. Deze markt met een rijke geschiedenis is een van de weinige die nog op maandagochtend wordt gehouden. Vroeger was het een wekelijkse markt voor industriearbeiders.
Español
Un mercado muy popular en la región Descubra los productos locales antes de visitar el famoso castillo.
El mercado de Sully-sur-Loire se celebra en la plaza principal de la ciudad, la plaza Charles de Gaulle, así como en los bulevares Champ de Foire y Jeanne d'Arc, alrededor del castillo. Es un lugar animado, perfecto para pasear, conocer gente y charlar con ella delante de los coloridos y perfumados puestos. Este mercado, cargado de historia, es uno de los pocos que se celebra los lunes por la mañana. Antiguamente era un mercado semanal para trabajadores industriales.
Italiano
Un mercato molto popolare nella regione! Scoprite i prodotti locali prima di visitare il famoso castello.
Il mercato di Sully-sur-Loire si svolge nella piazza principale della città, Place Charles de Gaulle, e nei viali Champ de Foire e Jeanne d'Arc intorno al castello. È un luogo vivace, perfetto per passeggiare, incontrare persone e parlare con loro davanti alle bancarelle colorate e profumate. Questo mercato, ricco di storia, è uno dei pochi che si tiene il lunedì mattina. Un tempo era un mercato settimanale per i lavoratori dell'industria.