Été actif : Spéléologie – 24-07-2025 – Bouzic

Partez à la découverte du milieu souterrain. Un monde inconnu s'ouvre à vous. Partez explorer les grottes, cavités et galeries cachées au cœur de la forêt. Aventure et sensations garanties ! Rendez-vous devant la Halle de Bouzic à 10h30. Ouvert à tous à partir de 14 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Prévoir un pique-nique. Tenue de sport et chaussures fermées. Bonne compréhension de la langue française exigée. Bonne condition physique. Réservation obligatoire.

Discover the underground world. An unknown world opens up to you. Explore the caves, cavities and galleries hidden in the heart of the forest. Adventure and thrills guaranteed! Meet in front of the Bouzic covered market at 10.30 am. Open to everyone aged 14 and over. Minors must be accompanied by an adult. Please bring a picnic. Sportswear and closed shoes required. Good understanding of French required. Good physical condition. Reservations required.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die unterirdische Umwelt. Eine unbekannte Welt eröffnet sich Ihnen. Erkunden Sie Höhlen, Grotten und Galerien, die im Herzen des Waldes verborgen sind. Abenteuer und Sensationen sind garantiert! Treffpunkt vor der Halle von Bouzic um 10:30 Uhr. Offen für alle ab 14 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Ein Picknick mitbringen. Sportliche Kleidung und geschlossene Schuhe. Gutes Verständnis der französischen Sprache wird vorausgesetzt. Gute körperliche Kondition erforderlich. Reservierung erforderlich.

Ontdek de ondergrondse omgeving. Een onbekende wereld gaat voor je open. Verken de grotten, holtes en galerijen die verborgen liggen in het hart van het bos. Avontuur en sensatie gegarandeerd! Verzamelen voor de overdekte markt Bouzic om 10.30 uur. Open voor iedereen vanaf 14 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Neem een picknick mee. Sportkleding en dichte schoenen. Goede kennis van het Frans vereist. Goede lichamelijke conditie. Reserveren noodzakelijk.

Descubre el entorno subterráneo. Un mundo desconocido se abre ante ti. Explore las cuevas, cavidades y galerías ocultas en el corazón del bosque. Aventura y emoción garantizadas Encuentro frente al mercado cubierto de Bouzic a las 10.30 h. Abierto a mayores de 14 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Traer un picnic. Ropa deportiva y calzado cerrado. Buena comprensión del francés. Buena condición física. Imprescindible reservar.

Scoprite l'ambiente sotterraneo. Un mondo sconosciuto si apre a voi. Esplorate le grotte, le cavità e le gallerie nascoste nel cuore della foresta. Avventura ed emozioni garantite! Ritrovo davanti al mercato coperto di Bouzic alle 10.30. Aperto a tutti a partire dai 14 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Portare un picnic. Abbigliamento sportivo e scarpe chiuse. È richiesta una buona comprensione del francese. Buona condizione fisica. È indispensabile la prenotazione.