Été actif : Spéléologie – 19-08-2025 – Orliac

Partez à la découverte du milieu souterrain. Un monde inconnu s'ouvre à vous, sans difficultés techniques. Partez explorer les grottes, cavités et galeries cachées. Aventure et sensations garanties ! Rendez-vous devant la Mairie d'Orliac. De 9h à 12h. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Tenue de sport et chaussures fermées. Bonne compréhension de la langue française exigée. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Réservation obligatoire.

Discover the underground environment. An unknown world opens up to you, with no technical difficulties. Explore caves, cavities and hidden galleries. Adventure and thrills guaranteed! Meet in front of Orliac town hall. From 9am to 12pm. Open to all aged 10 and over. Sportswear and closed shoes required. Good understanding of French required. Minors must be accompanied by an adult. Reservations required.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die unterirdische Umwelt. Eine unbekannte Welt öffnet sich Ihnen, ohne technische Schwierigkeiten. Machen Sie sich auf den Weg, um versteckte Höhlen, Hohlräume und Galerien zu erkunden. Abenteuer und Sensationen sind garantiert! Treffpunkt vor dem Rathaus von Orliac. Von 9 Uhr bis 12 Uhr. Offen für alle ab 10 Jahren. Sportliche Kleidung und geschlossene Schuhe. Gutes Verständnis der französischen Sprache wird vorausgesetzt. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Reservierung erforderlich.

Ontdek de ondergrondse omgeving. Een onbekende wereld gaat voor je open, zonder technische moeilijkheden. Verken grotten, spelonken en verborgen galerijen. Avontuur en sensatie gegarandeerd! Verzamelen voor het gemeentehuis van Orliac. Van 9.00 tot 12.00 uur. Open voor iedereen vanaf 10 jaar. Sportkleding en dichte schoenen verplicht. Goede kennis van Frans vereist. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Reserveren is noodzakelijk.

Descubre el entorno subterráneo. Un mundo desconocido se abre ante ti, sin dificultades técnicas. Explore cuevas, cavernas y galerías ocultas. ¡Aventura y emoción garantizadas! Encuentro frente al ayuntamiento de Orliac. De 9 a 12 h. Abierto a partir de 10 años. Se requiere ropa deportiva y calzado cerrado. Se requiere una buena comprensión del francés. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Imprescindible reservar.

Scoprite l'ambiente sotterraneo. Vi si apre un mondo sconosciuto, senza difficoltà tecniche. Esplorate grotte, caverne e gallerie nascoste. Avventura ed emozioni garantite! Ritrovo davanti al municipio di Orliac. Dalle 9.00 alle 12.00. Aperto a tutti a partire dai 10 anni. Sono richiesti abbigliamento sportivo e scarpe chiuse. È richiesta una buona comprensione del francese. I minori devono essere accompagnati da un adulto. È indispensabile la prenotazione.