Estaing Kite Harmony – rencontre avec le vent – 07-06-2025 – Estaing

Rejoignez-nous pour cette dixième édition de cerfs-volants et de convivialité autour du magnifique lac d’Estaing ! Que vous veniez pour une journée, un week-end ou pour toute la semaine, vivez des moments inoubliables en bonne compagnie. Pour les amoureux de la montagne, et des traditions pastorales, le 07 juin nous partagerons les terres du lac avec la montée en estives des troupeaux et la fête de la transhumance … de bons moments garantis Au programme : – Sessions de vol libre : Laissez vos cerfs-volants s’élever dans le ciel pur et propre d’Estaing. – Démonstrations de cerfs-volants : Montrez vos meilleures créations et techniques en vol. Ou simplement profitez du spectacle. – Ateliers de fabrication de cerfs-volants : Apprenez à confectionner votre propre cerf-volant. – Pique-niques et repas conviviaux : Partagez de bons moments autour des pique-niques et repas participatifs. Informations pratiques : – Hébergement : camping sur place pour une immersion totale. – Restauration : Le centre d'accueil du lac d'Estaing ainsi que l’auberge du lac d’Estaing. Passionnés de cerfs-volants ou promeneurs curieux, profitez de la conviviale "Estaing Kite Harmony" dans une ambiance amicale et chaleureuse ! (Organisation : Ventilo' Kite et le Clan d'Estaing)

Join us for this tenth edition of kite flying and conviviality around the magnificent Estaing lake! Whether you come for a day, a weekend or the whole week, enjoy unforgettable moments in good company. For lovers of the mountains and pastoral traditions, on June 07 we'll be sharing the grounds of the lake with the herds moving up to the summer pastures and the transhumance festival… good times guaranteed! On the program: – Free-flight sessions: let your kites soar in the pure, clean Estaing sky. – Kite demonstrations: Show off your best creations and techniques in flight. Or just enjoy the show. – Kite-making workshops: Learn how to make your own kite. – Friendly picnics and meals: Share a good time at one of our participatory picnics and meals. Practical information : – Accommodation: on-site camping for total immersion. – Catering: The Lac d'Estaing welcome center and the Auberge du Lac d'Estaing. Whether you're a kite enthusiast or a curious walker, enjoy the friendly atmosphere of the "Estaing Kite Harmony"! (Organized by Ventilo' Kite and Clan d'Estaing)

Begleiten Sie uns bei dieser zehnten Ausgabe von Drachen und Geselligkeit rund um den wunderschönen See von Estaing! Ob Sie für einen Tag, ein Wochenende oder eine ganze Woche kommen, erleben Sie unvergessliche Momente in guter Gesellschaft. Für die Liebhaber der Berge und der Hirten-Traditionen teilen wir am 07. Juni das Land am See mit dem Sommerauftrieb der Herden und dem Fest der Transhumanz ? schöne Momente sind garantiert Auf dem Programm stehen: – Freie Flugsitzungen: Lassen Sie Ihre Drachen in den reinen und sauberen Himmel über Estaing aufsteigen. – Vorführungen von Drachen: Zeigen Sie Ihre besten Kreationen und Techniken im Flug. Oder genießen Sie einfach die Show. – Workshops zur Herstellung von Drachen: Lernen Sie, wie Sie Ihren eigenen Drachen herstellen. – Gesellige Picknicks und Mahlzeiten: Verbringen Sie schöne Momente bei Picknicks und gemeinsamen Mahlzeiten. Praktische Informationen : – Unterkunft: Campingplatz vor Ort, um vollständig einzutauchen. – Verpflegung: Das Besucherzentrum am Lac d'Estaing sowie die Auberge du lac d'Estaing. Ob leidenschaftlicher Drachenflieger oder neugieriger Spaziergänger, genießen Sie die gesellige "Estaing Kite Harmony" in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre! (Organisation: Ventilo' Kite und der Clan d'Estaing)

Kom naar deze tiende editie van vliegeren en gezelligheid rond het prachtige meer van Estaing! Of je nu komt voor een dag, een weekend of een hele week, geniet van onvergetelijke momenten in goed gezelschap. Voor de liefhebbers van de bergen en pastorale tradities, op 07 juni delen we het terrein van het meer met de kuddes die op weg zijn naar de zomerweiden en het transhumance festival? gezelligheid gegarandeerd! Op het programma: – Free-flight sessies: laat je vlieger op in de zuivere, schone lucht van Estaing. – Vlieger demonstraties: Toon je beste creaties en technieken tijdens de vlucht. Of geniet gewoon van de show. – Workshops vliegermaken: Leer hoe je je eigen vlieger maakt. – Gezamenlijke picknicks en maaltijden: Deel een leuke tijd tijdens de gezamenlijke picknicks en maaltijden. Praktische informatie: – Accommodatie: kamperen op de camping voor een totale onderdompeling. – Gastronomie: Het onthaalcentrum van Lac d'Estaing en de Auberge du Lac d'Estaing. Vliegeraars of nieuwsgierige wandelaars, geniet van de gezellige sfeer van de "Estaing Kite Harmony"! (Georganiseerd door Ventilo' Kite en de Estaing Clan)

Únase a nosotros en esta décima edición de vuelo de cometas y convivencia en torno al magnífico lago de Estaing Venga un día, un fin de semana o toda la semana, disfrute de momentos inolvidables en buena compañía. Para los amantes de la montaña y las tradiciones pastoriles, el 07 de junio compartiremos los terrenos del lago con los rebaños que suben a los pastos de verano y la fiesta de la trashumancia… ¡buenos momentos garantizados! En el programa: – Sesiones de vuelo libre: deje volar sus cometas en los cielos puros y limpios de Estaing. – Demostraciones de cometas: Muestre sus mejores creaciones y técnicas de vuelo. O simplemente disfrute del espectáculo. – Talleres de fabricación de cometas: Aprenda a fabricar su propia cometa. – Picnics y comidas comunales: Comparta un buen rato en los picnics y comidas comunales. Información práctica: – Alojamiento: acampada in situ para una inmersión total. – Restauración: el Centro de Visitantes del Lago de Estaing y la Posada del Lago de Estaing. Aficionados a las cometas o paseantes curiosos, ¡disfruten del agradable ambiente del "Estaing Kite Harmony"! (Organizada por Ventilo' Kite y el Clan de Estaing)

Unitevi a noi in questa decima edizione di aquiloni e convivialità intorno al magnifico lago d'Estaing! Che si tratti di un giorno, di un weekend o di un'intera settimana, godetevi momenti indimenticabili in buona compagnia. Per gli amanti della montagna e delle tradizioni pastorali, il 7 giugno condivideremo il terreno del lago con le mandrie che salgono all'alpeggio e la festa della transumanza: divertimento assicurato! In programma: – Sessioni di volo libero: fate volare i vostri aquiloni nel cielo puro e pulito di Estaing. – Dimostrazioni di aquiloni: Mostrate in volo le vostre migliori creazioni e tecniche. O semplicemente godetevi lo spettacolo. – Laboratori di aquiloni: Imparate a costruire il vostro aquilone. – Picnic e pasti in comune: condividete il divertimento con i picnic e i pasti in comune. Informazioni pratiche: – Alloggio: campeggio in loco per un'immersione totale. – Ristorazione: il centro di accoglienza del Lac d'Estaing e l'Auberge du Lac d'Estaing. Che siate appassionati di aquiloni o curiosi, godetevi l'atmosfera amichevole dell'"Armonia degli aquiloni di Estaing"! (Organizzato da Ventilo' Kite e dal Clan Estaing)