Description
Venez nombreux à la projection en avant-première du film de Yann Samuell – Compostelle, avec Alexandra Lamy et Julien Le Berre organisée par l'association Rotary Club. Le film vous raconte l'histoire de Fred et Adam, un adolescent en rupture, qui ne se connaissent pas. Pourtant, grâce à une association, ils entreprennent ensemble le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.. Les bénéfices seront versés à l'Association Espoir en tête qui se mobilise pour la recherche sur les maladies du cerveau.
English
Come one, come all to the preview screening of Des jours meilleurs, starring Valérie Bonneton, Michèle Laroque, Sabrina Ouazani and Clovis Cornillac, organized by the Rotary Club. The film tells the story of Suzanne, who loses custody of her three children following a car accident. She has no choice but to seek treatment at a center for alcoholics. As soon as she arrives, she meets Alice and Diane, two women with strong characters? Denis, a sports educator, will try to unite them around the same goal: to take part in the Rallye des Dunes in the Moroccan desert. All proceeds will go to the Espoir en tête association, which supports research into brain diseases.
Deutsch
Kommen Sie zahlreich zur Vorpremiere des Films Des jours mieux mit Valérie Bonneton, Michèle Laroque, Sabrina Ouazani und Clovis Cornillac, die von der Vereinigung Rotary Club organisiert wird. Der Film erzählt Ihnen die Geschichte von Suzanne, die nach einem Autounfall das Sorgerecht für ihre drei Kinder verliert. Sie hat keine Wahl mehr und muss sich in einer Einrichtung für Alkoholiker behandeln lassen. Als sie dort ankommt, trifft sie auf Alice und Diane, zwei Frauen mit starkem Charakter Der Sportlehrer Denis versucht, die beiden mit dem gleichen Ziel zu vereinen: die Teilnahme an der Dünenrallye in der marokkanischen Wüste. Alle Einnahmen gehen an den Verein Espoir en tête, der sich für die Erforschung von Gehirnerkrankungen einsetzt.
Dutch
Kom naar de voorvertoning van Des jours meilleurs, met Valérie Bonneton, Michèle Laroque, Sabrina Ouazani en Clovis Cornillac, georganiseerd door de Rotary Club. De film vertelt het verhaal van Suzanne, die na een auto-ongeluk de voogdij over haar drie kinderen verliest. Ze heeft geen andere keuze dan zich te laten behandelen in een centrum voor alcoholisten. Zodra ze daar aankomt, ontmoet ze Alice en Diane, twee vrouwen met een sterk karakter Denis, een sportleraar, gaat proberen hen te verenigen rond hetzelfde doel: deelnemen aan de Rallye des Dunes in de Marokkaanse woestijn. Alle opbrengsten gaan naar de vereniging Espoir en tête, die zich inzet voor onderzoek naar hersenziekten.
Español
Asista al preestreno de Des jours meilleurs, protagonizada por Valérie Bonneton, Michèle Laroque, Sabrina Ouazani y Clovis Cornillac, organizado por el Rotary Club. La película cuenta la historia de Suzanne, que pierde la custodia de sus tres hijos tras un accidente de coche. No le queda más remedio que buscar tratamiento en un centro para alcohólicos. Nada más llegar, conoce a Alice y Diane, dos mujeres de carácter fuerte? Denis, educador deportivo, intentará unirlas en torno a un mismo objetivo: participar en el Rally de las Dunas, en el desierto de Marruecos. Toda la recaudación se destinará a la asociación Espoir en tête, que apoya la investigación de las enfermedades cerebrales.
Italiano
Partecipate alla proiezione in anteprima del film Compostelle di Yann Samuell, con Alexandra Lamy e Julien Le Berre, organizzata dal Rotary Club. Il film racconta la storia di Fred e Adam, adolescenti emarginati che non si conoscono. Tuttavia, grazie a un'associazione, intraprendono insieme il pellegrinaggio a Santiago de Compostela. Il ricavato del film sarà devoluto all'associazione Espoir en tête, che sostiene la ricerca sulle malattie del cervello.