Espaces Pluriels – Static Shot + a Folia – 10-09-2025 – Pau

Cette année encore, la nouvelle saison d’Espaces Pluriels démarre par un événement en collaboration avec le Festival le Temps d’Aimer la danse de Biarritz. Il faudra donc le grand plateau du Zénith pour ouvrir la saison avec les vingt-quatre danseur·euse·s du CCN – Ballet de Lorraine et leur interprétation survitaminée des pièces Static Shot, de Maud Le Pladec, et a Folia, de Marco da Silva Ferreira. Deux pièces débridées à la physicalité rare pour un feu d’artifice chorégraphique !

Once again this year, Espaces Pluriels? new season kicks off with an event in collaboration with Biarritz?s Festival le Temps d?Aimer la danse. The season opens on the grand stage of the Zénith, with the twenty-four dancers from the CCN – Ballet de Lorraine and their supercharged interpretation of Maud Le Pladec?s Static Shot and Marco da Silva Ferreira?s a Folia. Two unbridled pieces of rare physicality for a choreographic fireworks display!

Auch in diesem Jahr beginnt die neue Saison von Espaces Pluriels mit einer Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Festival le Temps d'Aimer la danse in Biarritz. Die vierundzwanzig Tänzerinnen und Tänzer des CCN – Ballet de Lorraine eröffnen die Saison auf der großen Bühne des Zénith mit ihrer überdrehten Interpretation der Stücke Static Shot von Maud Le Pladec und a Folia von Marco da Silva Ferreira. Zwei ungezügelte Stücke mit seltener Körperlichkeit für ein choreografisches Feuerwerk!

Ook dit jaar gaat het nieuwe seizoen van Espaces Pluriels van start met een evenement in samenwerking met het Festival le Temps d?Aimer la danse in Biarritz. Het seizoen opent op het grote podium van de Zénith met de vierentwintig dansers van het CCN – Ballet de Lorraine en hun overladen interpretatie van Static Shot van Maud Le Pladec en a Folia van Marco da Silva Ferreira. Twee ongebreidelde stukken met een zeldzame lichamelijkheid voor een choreografisch vuurwerk!

Un año más, la nueva temporada de Espaces Pluriels arranca con un evento en colaboración con el Festival le Temps d'Aimer la danse de Biarritz. La temporada se abre en el gran escenario del Zénith con los veinticuatro bailarines del CCN – Ballet de Lorraine y su interpretación sobrealimentada de Static Shot de Maud Le Pladec y a Folia de Marco da Silva Ferreira. Dos piezas desenfrenadas de una fisicidad inusual para un espectáculo coreográfico de fuegos artificiales

Anche quest'anno, la nuova stagione degli Espaces Pluriels prende il via con un evento in collaborazione con il Festival le Temps d'Aimer la danse di Biarritz. La stagione si apre sul grande palcoscenico dello Zénith con i ventiquattro danzatori del CCN – Ballet de Lorraine e la loro interpretazione sovralimentata di Static Shot di Maud Le Pladec e di a Folia di Marco da Silva Ferreira. Due pezzi sfrenati di rara fisicità per uno spettacolo coreografico di fuochi d'artificio!