Espaces Pluriels – Rave Lucid – 01-10-2025 – Pau

Accueillie à Pau en octobre 2024 avec son stupéfiant Memento, la compagnie MazelFreten revient avec sa pièce maîtresse Rave Lucid (2022). Un hommage explosif à la danse électro qui a propulsé ces jeunes artistes sur le devant de la scène. « Spontané, engagé et viscéral », c’est ainsi que Brandon « Miel » Masele et Laura « Nala » Defretin, fondateurs de la compagnie MazelFreten, qualifient leur travail chorégraphique, profondément inspiré par l’univers des battles. Ayant fait leurs armes dans le champ artistique de l’underground comme dans celui des clips vidéo, ils développent une écriture hybride à la fois hypnotique et intense. Ce projet, à la fois artistique et militant, nous transporte dans l’univers électrisant des raves où la danse révèle un profond pouvoir de communion.

Welcomed to Pau in October 2024 with their stunning Memento, the MazelFreten company returns with their masterpiece Rave Lucid (2022). An explosive tribute to the electro dance that propelled these young artists to the forefront of the dance scene. "Spontaneous, committed and visceral" is how Brandon "Miel" Masele and Laura "Nala" Defretin, founders of the MazelFreten company, describe their choreographic work, deeply inspired by the world of battles. With a background in both underground art and music videos, they have developed a hybrid style that is both hypnotic and intense. This project, both artistic and militant, transports us into the electrifying world of raves, where dance reveals a profound power of communion.

Die Kompanie MazelFreten, die im Oktober 2024 mit ihrem verblüffenden Memento in Pau zu Gast war, kehrt mit ihrem Meisterstück Rave Lucid (2022) zurück. Eine explosive Hommage an den Elektro-Tanz, der diese jungen Künstler ins Rampenlicht katapultiert hat. brandon "Miel" Masele und Laura "Nala" Defretin, die Gründer der Kompanie MazelFreten, beschreiben ihre choreografische Arbeit, die tief von der Welt der Battles inspiriert ist, als "spontan, engagiert und viszeral". Sie haben ihre Erfahrungen sowohl im Underground als auch in Videoclips gesammelt und entwickeln eine hybride, hypnotische und intensive Handschrift. Dieses künstlerische und zugleich militante Projekt entführt uns in die elektrisierende Welt der Raves, wo der Tanz eine tiefe Kraft der Gemeinschaft offenbart.

Het MazelFreten-gezelschap, dat in oktober 2024 in Pau werd verwelkomd met hun verbluffende Memento, keert terug met hun meesterwerk Rave Lucid (2022). Een explosief eerbetoon aan de elektrodans die deze jonge artiesten naar de voorgrond van de dansscène stuwde. "Spontaan, geëngageerd en visceraal", zo omschrijven Brandon "Miel" Masele en Laura "Nala" Defretin, oprichters van MazelFreten, hun choreografisch werk, dat diep geïnspireerd is door de wereld van battles. Ze hebben hun tanden gezet in zowel undergroundkunst als muziekvideo's en hebben een hybride stijl ontwikkeld die zowel hypnotiserend als intens is. Dit project is zowel artistiek als militant en neemt ons mee naar de opwindende wereld van raves, waar dans een diepgaande kracht van gemeenschap onthult.

Recibidos en Pau en octubre de 2024 con su impresionante Memento, la compañía MazelFreten regresa con su obra maestra Rave Lucid (2022). Un explosivo homenaje a la electrodanza que propulsó a estos jóvenes artistas a la vanguardia de la escena de la danza. "Espontáneo, comprometido y visceral" es como Brandon "Miel" Masele y Laura "Nala" Defretin, fundadores de la compañía MazelFreten, describen su trabajo coreográfico, profundamente inspirado en el mundo de las batallas. Tras iniciarse en el arte underground y los vídeos musicales, han desarrollado un estilo híbrido, hipnótico e intenso. Este proyecto, a la vez artístico y militante, nos transporta al electrizante mundo de las raves, donde la danza revela un profundo poder de comunión.

Accolti a Pau nell'ottobre 2024 con il loro straordinario Memento, i MazelFreten tornano con il loro capolavoro Rave Lucid (2022). Un tributo esplosivo all'electro dance che ha spinto questi giovani artisti alla ribalta della scena della danza. "Spontanei, impegnati e viscerali": così Brandon "Miel" Masele e Laura "Nala" Defretin, fondatori della compagnia MazelFreten, descrivono il loro lavoro coreografico, profondamente ispirato al mondo delle battaglie. Essendosi formati sia nell'arte underground che nei video musicali, hanno sviluppato uno stile ibrido, ipnotico e intenso. Questo progetto, artistico e militante al tempo stesso, ci trasporta nell'elettrizzante mondo dei rave, dove la danza rivela un profondo potere di comunione.